検索ワード: uniknięcia (ポーランド語 - 英語)

w celu uniknięcia nieszczęścia
in order to avoid misfortune

uniknięcia szkodliwych zakłóceń,
avoid harmful interference,

w celu uniknięcia powielania ocen;
in order to avoid duplication of assessment;

konieczność uniknięcia narażenia płodu
the need to avoid foetal exposure

w celu uniknięcia ostrych powikłań,
if these reactions occur they require the immediate attention of a physician and intensive

uniknięcia ingerencji w taką działalność;
to avoid interference in such activities;

nie prowadzi do uniknięcia wykonania kary.
does not lead to avoidance of enforcement of penalty.

to duża zmiana, ale nie do uniknięcia.
that is to say, it's a big change, but it isn't avoidable.

a) uniknięcia ewentualnych szkodliwych zakłóceń,
(a) avoid the possibility of harmful interference;

b) uniknięcia ingerencji w taką działalność;
(b) to avoid interference in such activities;

dziaŁania w celu unikniĘcia lub zminimalizowania szkÓd
action to avoid or minimise losses

przyszłe raty pozostają więc możliwe do uniknięcia.
future instalments therefore remain avoidable.

potrzeba uniknięcia zakłóceń na rynku wspólnoty;
the need to avoid disturbances on the community market;

środki niezbędne do uniknięcia zakłóceń w handlu.
the measures necessary to avoid diversion of trade.

dążenia do uniknięcia zakłóceń na rynku wspólnoty;
concern to avoid disturbance on the community market;

środki niezbędne do uniknięcia zmian kierunków handlu,
the measures necessary to avoid diversions of trade,

d) potrzeba uniknięcia zakłóceń na rynku wspólnoty;
(d) the need to avoid disturbances on the community market;

potrzeby uniknięcia nadmiernych nadwyżek kosztów wykonywania zamówienia;
the need to avoid excessive increases in the cost of performance of the contract;