検索ワード: urzeczywistnić (ポーランド語 - 英語)

czas urzeczywistnić demokracjęuczestniczącą
make participatory democracy a reality now!

i jak to urzeczywistnić?
and how to realise it?”

musimy je teraz urzeczywistnić.
we must now bring it to life.

utopia mogąca się urzeczywistnić?
is it an achievable utopia?

ale i to nie dało się urzeczywistnić.
but it is not to be expected that lord aberdeen and m drouyn de l'huys should attempt such energetic steps.

pomórz naszemu marzeniu urzeczywistnić się.
help make the dream a reality.

nadszedł czas, by je wspólnie urzeczywistnić.
now we need to make it happen.

należy je koniecznie urzeczywistnić w działaniach.
they must be translated into action.

bez was bóg nie może urzeczywistnić tego, co pragnie.
god has given a free will to everyone, and it's in your control.

plan d – wzmocnić plan i urzeczywistnić demokrację uczestniczącą
plan d - beef up the plan and make participatory democracy a reality now!

pomogą nam urzeczywistnić obszar sprawiedliwości i praw obejmujący całą unię
they help make an eu-wide area of justice and rights a reality."

przedłożony nam wniosek jest dla nas szansą, aby to urzeczywistnić.
the proposal before us now is our chance to make this a reality.

chciałbym wiedzieć, czy nie powinniśmy się urzeczywistnić dla karmy?
so i wanted to know: should we not realise ourselves for that karma? wow, wow!

aby urzeczywistnić wprowadzenie numeru 112, komisja wszczęła do tej pory 17
to ensure 112 is put in place, the commission has launched 17 against 15 countries due to a lack of availability of 112, caller location or appropriate call handling.

i poprzez to całkowite poświęcenie możemy doświadczyć i urzeczywistnić prawdę.
and from this total devotion we can experience and realise the truth.

miejmy nadzieję, że plan inwestycyjny junckera pomoże urzeczywistnić tę wizję.
let's hope the juncker investment plan can help make this vision a reality."

w przeciwnym razie nasze największe obawy co do przyszłości mogą się urzeczywistnić.
otherwise, our worst fears for the future could become reality.

aby urzeczywistnić ten cel komisja przedstawi szereg inicjatyw, które omówiono poniżej.
a series of commission initiatives, set out below, will be proposed to make this goal a reality.

brakuje instrumentów i środków, które mogłyby urzeczywistnić te zasługujące na wsparcie cele.
there is a lack of instruments and measures to translate these worthwhile objectives into reality.

czy w czasach kryzysu można na skalę masową urzeczywistnić postulat zrównoważonej konsumpcji?
is it possible to make sustainable consumption a mass-reality in times of crisis?