検索ワード: w ofertę wkradł się błąd (ポーランド語 - 英語)

do obliczania satysfakcji zawodnika wkradł się błąd.
there was a mistake when calculating player's satisfaction.

wszedł i wkradł się do łóżka.
he went in, and crept up to the bed.

sytuacja w której pojawia się błąd gui
gui situation in which the bug occurs

polityczny strach wkradł się w życie codzienne.
and most of all, a kind of normalized political fear invaded our lives.

przepraszamy. pojawił się błąd.
sorry. an error has occurred.

należy sprawdzić w jakich dokładnie okolicznościach pojawia się błąd.
do a little detective work to narrow down the circumstances under which the problem occurs.

weryfikacja wykazała, że w załączniku do rozporządzeń pojawił się błąd.
a check has revealed an error in the annex to those regulations.

niemniej jednak na str. 38 w wersji angielskiej znajduje się błąd.
there is however an error on page 38 of the english language text.

pojawił się błąd podczas uruchomiania programu.
an error occurred during the execution of the program.

niemniej jednak na str. 38 w wersji angielskiej znajduje się błąd.
there is however an error on page 38 of the english language text.

w rozporządzeniu komisji (we) nr 315/2003 [3] znajduje się błąd.
there is an error in commission regulation (ec) no 315/2003(3).

najprawdopodobniej została przeniesiona lub pojawił się błąd w adresie strony
probably is has been moved or there is an error in the url

wywołanie stat () dla% 1 nie powiodło się błąd:% 2
stat call on %1 failed. error: %2

w opublikowanym rozporządzeniu komisji (we) nr 543/2008 [2] znalazł się błąd.
commission regulation (ec) no 543/2008 [2] as published contains an error.

celem jest ustalenie tożsamości przedstawicieli przedsiębiorstwa i innych osób fizycznych zaangażowanych w ofertę przedsiębiorstwa lub dopuszczenie do obrotu;
the purpose is to identify the company representatives and other individuals involved in the company's offer or admission to trading;

kontrola wykazała, że w załącznikach do rozporządzenia (we) nr 1888/2004 znalazł się błąd rachunkowy.
a calculation error has been discovered in the annexes to regulation (ec) no 1888/2004.

- jeśli rozmiar wydaje się mniejszy niż w rzeczywistości odczytane dane, wtedy pojawi się błąd i odczytane dane nie będą przetwarzane.
- if the size is defined smaller than the currently received data then an error occures and the received data is not processed.

do art. 16 ust. 3 rozporządzenia delegowanego (ue) nr 625/2014 w angielskiej, francuskiej, łotewskiej i maltańskiej wersji językowej wkradł się błąd.
an error appears in the english, french, latvian and maltese language versions of article 16(3) of delegated regulation (eu) no 625/2014.

3) błąd - w końcu sytuacja jest podsumowana jako błą, aplikacja jest natychmiastowo zatrzymana i w błędach globalnych pojawi się błąd licencji.
3) error - finally, the situation is evaluated as fatal error, the application is stopped and licence error message is displayed in the global errors.

zwraca true jeśli wskaźnik pliku jest na eof lub gdy zdarzy się błąd; w przeciwnym wypadku zwraca false.
returns true if the file pointer is at eof or an error occurs; otherwise returns false.