検索ワード: wydawnicze (ポーランド語 - 英語)

katalogi wydawnicze
catalog, publishers'

komputerowe usługi wydawnicze
desktop publishing services

usługi drukarskie i wydawnicze
printing and publishing

usługi poligraficzne i wydawnicze
printing and publishing

przedsiębiorstwo wydawnicze partii zanu-pf.
zanu-pf’s publishing arm.

usługi radiowo-telewizyjne i wydawnicze
broadcasting and publishing services

usługi poligraficzne i wydawnicze (cpc 88442)
printing, publishing (cpc 88442)

cc) usługi poligraficzne i wydawnicze (cpc 88442);
(cc) printing, publishing (cpc 88442);

usługi wydawnicze i poligraficzne wykonywane na podstawie wynagrodzenia lub umowy
publishing and printing services on a fee or contract basis

h. usługi wydawnicze, poligraficzne i reprodukcja zapisanych nośników informacji
h. publishing, printing and reproduction of recorded media

usługi związane z pakowaniem; usługi poligraficzne i wydawnicze
packaging services; printing and publishing services

varbusiness jest laureatem wielu branżowych nagród za treści wydawnicze oraz projekt.
varbusiness has been the recipient of numerous industry awards for both editorial content and design.

w rubryce nowości wydawnicze umieszczane są tytuły najświeższych publikacji o unii europejskiej.
just published lists new titles to keep you up to date on the european union.

podczas imprez publicznych regularnie pojawiać się będą odpowiednie wystawy i stoiska wydawnicze.
exhibitions and publication stands at public events will circulate regularly.

obniżenie należności podatkowych jest przyznawane przedsiębiorstwom wytwarzającym wyroby wydawnicze [19].
the tax credit is granted to undertakings producing publishing products [19].

dzięki temu partnerstwu osoby odpowiedzialne za relacje w mediach oraz decyzje wydawnicze są lepiej poinformowane.
mass media and integration

to dlatego muzeum oferuje różnorodne akcje i programy studyjne, edukacyjne, badawcze i wydawnicze .
therefore there are various activities, classes, research projects, and publications at macba.

w ramach wspomnianej reorganizacji dg ds. edukacji i kultury i eacea usprawniono działania komunikacyjne oraz wydawnicze.
communication and publications activities have been streamlined as part of the above-mentioned reorganisation of dg eac and eacea.

przedsiębiorstwa, które mogą skorzystać z ulgi podatkowej, to studia opracowujące gry video, niezależne lub filie wydawnicze.
the firms eligible for the tax credit are studios developing video games, whether independent or subsidiaries of publishers.

oba zgłoszone systemy są selektywne, ponieważ są przeznaczone odpowiednio dla przedsiębiorstw działających w przemyśle wydawniczym oraz dla przedsiębiorstw wytwarzających wyroby wydawnicze.
both notified schemes are selective in that they are addressed respectively to undertakings active in the publishing sector and to undertakings producing publishing products.