検索ワード: zachorowania (ポーランド語 - 英語)

wiek zachorowania
age of onset

skłonność do zachorowania
disease susceptibility

zdarzenie zachorowania- zgonu b
morbidity- mortality event b

zachorowania wywołane bakterią e. coli
e-coli disease

wiek zachorowania sześciu miesięcy do sześciu lat
age of onset six months to six years

młode psy są z wysokim ryzykiem zachorowania.
young dogs are at high risk of developing the disease.

oczywiście, istnieje ryzyko - nagłego zachorowania,
of course, there are risks - sudden illness,

niewydolność serca (nowe zachorowania lub nasilenie),
cardiac failure(new onset or worsening), arrhythmia, syncope,

może również zapobiec śmierci wskutek zachorowania na panleukopenię.
it can also prevent death due to panleucopenia.

aktywny tryb życia może obniżyć ryzyko zachorowania o połowę.
intensive lifestyle measures may reduce the risk by over half.

rak limfopoetyczny, rak hematopoetyczny, podwyższone ryzyko zachorowania na białaczkę
lymphopoietic cancer, haematopoietic cancer, increased leukaemia risk

dlatego zapobieganie krzemicy zmniejszy także ryzyko zachorowania na raka.
therefore, preventing the onset of silicosis will also reduce the cancer risk.

jeśli zdiagnozowano depresję wcześnie więc ma większą szansę zachorowania ponownie.
if you come in early diagnosis of depression and you have a higher chance of contracting the disease again.

te czynniki są ogólną wskazówką na zwiększone ryzyko zachorowania na raka skóry.
are a general hint for increased skin cancer risk. sun protection is needed.

należy niezwłocznie zgłosić pracodawcy fakt zachorowania i przybliżony okres trwania choroby.
if you are unfit for work, you must notify your employer immediately of your incapacity and its likely duration.

u tych pacjentów istnieje największe prawdopodobieństwo zachorowania z powodu zakażenia grzybem aspergillus.
these are the patients who are most likely to develop an aspergillus infection.

4.5 obecnie znane są już czynniki, które zwiększają ryzyko zachorowania na raka.
4.5 knowledge is now available on the factors which increase the risk of contracting cancer.

w okresie sześciu miesięcy od wystąpienia ostatniego zachorowania, w przypadku pęcherzykowatego zapalenia jamy ustnej,
during six months from the last case, in the case of vesicular stomatitis,

w przypadku pęcherzykowatego zapalenia jamy ustnej – sześć miesięcy od wystąpienia ostatniego przypadku zachorowania;
in the case of vesicular stomatitis, six months from the last case;

niezbyt często: niewydolność serca (nowe zachorowania lub nasilenie), arytmia, omdlenia, bradykardia.
cardiac failure (new onset or worsening), arrhythmia, syncope, bradycardia.