検索ワード: zapotrzebowaniu (ポーランド語 - 英語)

uprawy o niskim zapotrzebowaniu na azot
crops with low nitrogen requirement

oni dyskutowali o zapotrzebowaniu uczenia się języka.
they discussed about a want learn the language. 4

finansowanie programu powinno odpowiadać rosnącemu zapotrzebowaniu.
the financing of the programme should meet growing demand.

możliwe jest żądanie trasy lepiej odpowiadające zapotrzebowaniu.
better demand oriented path request is possible.

brak zmian w zapotrzebowaniu na finansowanie podczas kryzysu;
the absence of a change of the financing needs during the crisis;

fabryka w polsce ma pomóc sprostaæ takiemu zapotrzebowaniu.
the polish plant has been set up to try to match this demand.

musi jeszcze odpowiadać „faktycznemu zapotrzebowaniu” nabywcy publicznego.
they must also meet an ‘actual need’ of the public purchaser.

na przeciw rosnącemu zapotrzebowaniu, zaleca się, zarejestruj się wczesnym.
due to popular demand, it is recommended, to register in time.

musi ono ponadto odpowiadać „faktycznemu zapotrzebowaniu” nabywcy publicznego.
they must also meet an ‘actual need’ of the public purchaser.

budują olbrzymie piece hutnicze by sprostać zapotrzebowaniu na stal w chinach.
so they're building very large blast furnaces to try to deal with the demand for steel in china.

gdy mowa jest o zapotrzebowaniu na metody, należy wspomnieć również o samoocenie.
the styrian volcano land is a leader+ association of 76 communities in the southeast of styria/austria.

nie należy poddawać się zwiększonemu zapotrzebowaniu na sen, zostając dłużej w łóżku.
you should not give in to the increased need for sleep by staying in bed longer.

aby sprostaĆ duŻemu zapotrzebowaniu, wahającemu się w zależności od potrzeb politycznych i niedającemu
external translation

standaryzacja jest wymagana, aby móc sprostać zapotrzebowaniu wspólnoty na informacje dotyczące spójności gospodarczej.
whereas standardization is required to meet community needs for information concerning economic convergence;

dywidenda cyfrowa stanowi wyjątkową szansę sprostania szybko rosnącemu zapotrzebowaniu na usługi telekomunikacji bezprzewodowej2.
the digital dividend is a unique opportunity to meet the fast growing demand for wireless communications services2.

na każdym etapie unia europejska była oparta na wyraźnym poczuciu sensowności, wyraźnym zapotrzebowaniu na europę.
at each phase, european integration was based on a clear sense of purpose, a clear idea of the need for europe.

8) "ponowne zgłoszenie zapotrzebowania" oznacza powiadomienie operatora o skorygowanym zapotrzebowaniu;
(8) "renomination" means the subsequent reporting of a corrected nomination;

75 mw - grupa ta obejmuje odbiorców o maksymalnym zapotrzebowaniu netto między 62,5 mw a 75 mw.
75 mw, covering consumers with maximum demands (net) of between 62,5 and 75 mw.

uważamy się za specjalistów business-to-business w dziedzinie wytwarzania rozwiązań produktowych odpowiadających zapotrzebowaniu.
we are business-to-business specialists when it comes to successful, tailor-made product solutions.

komitet uważa, że należy mówić o „wyraźnie zwiększonym” bądź „zwiększonym” zapotrzebowaniu.
the committee feels that the text should speak of a "significantly higher" or "higher" demand for labour.