検索ワード: rozpoczęciem (ポーランド語 - 韓国語)

przed rozpoczęciem
시작 전

co robiłaś przed rozpoczęciem pracy w drogówce?
근데 아가씨 전엔 무슨 일 했어?

panna vickers prosi was na słówko przed rozpoczęciem wyprawy.
doctors.

a gdyby któreś przyznało się jeszcze przed rozpoczęciem procesu?
둘 중 하나라도 재판 전에 죄를 고백한다면

historia zaczyna się latem 1957, zaraz przed rozpoczęciem drugiej klasy.
이건 모두 1957년 여름 2학년이 시작되기 전에 시작됐다

na przykład, użytkownik musi zarejestrować ob_gzhandler przed rozpoczęciem sesji.
참고: this function was added in php 4.0.

zdarzenie kończy się przed rozpoczęciem. proszę poprawić daty i godziny. @ info
@ info

używane do podania liczby pustych sektorów dodawanych przed rozpoczęciem obszaru lead- out.
리드아웃 영역이 시작되기 전에 추가되는 빈 섹터의 수를 설정합니다.

oznacza to, że nie trzeba wywoływać komendy reset() przed rozpoczęciem pętli foreach.
참고: foreach 문이 처음 수행될 때, 내부 배열 포인터(internal array pointer)는 자동적으로 배열의 첫번째 원소로 설정된다. 이말의 의미는 여러분이 foreach 문을 사용할 때 reset() 을 미리 호출할 필요는 없다는 것이다.

program truecrypt został zaktualizowany do nowej wersji. przed rozpoczęciem korzystania w programu należy ponownie uruchomić komputer.czy chcesz teraz zrestartować system?
truecrypt가 새 버전으로 업그레이드되었습니다. 사용을 시작하기 전에 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다.지금 다시 시작하시겠습니까?

pozwala uruchomić wybrany program przed ustanowieniem połączenia. program jest uruchamiany na chwilę przed rozpoczęciem wydzwaniania. może to być użyteczne, na przykład by hylafax przestał blokować modem.
연결이 구성되기 전에 프로그램을 사용자가 실행할 수 있도록 허용합니다. 전화 걸기가 시작되기 직전에 프로그램을 불러옵니다. 이는 hylafax가 모뎀을 막는 것을 중지시키는 등의 일에 필요합니다.

% 1 przed rozpoczęciem@ item@ intable n days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
시작% 1 전

treść jednej lub większej liczby z zaznaczonych wiadomości nie została pobrana. czy opera ma pobrać brakujące treści wiadomości przed rozpoczęciem eksportu? zalecamy odpowiedź „tak”.
하나 이상의 선택한 메시지 본문이 로컬로 다운로드되지 않았습니다. 누락한 메시지 본문을 내보내기 전에 opera에서 다운로드하시겠습니까(적극 권장)?

serwer wybrał szyfrowanie, które nie jest bezpieczne. niektóre z najsilniejszych dostępnych algorytmów szyfrowania zostały wyłączone, co mogło być przyczyną wybrania przez serwer słabego szyfrowania. zalecamy włączenie silnych algorytmów szyfrowania przed rozpoczęciem korzystania z tego serwisu. czy chcesz kontynuować używając słabego szyfrowania?
이 사이트는 안전하지 않은 암호화 수준으로 분류되었습니다. 가장 강력한 암호화 방법을 비활성화했으므로 서버가 현재 수준을 선택하였습니다. 진행하기 전에 강력한 암호화 수준을 다시 사용할 것을 권장합니다. 낮은 암호화 수준을 계속 사용하시겠습니까?