検索ワード: manakohanga (マオリ語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Maori

Arabic

情報

Maori

manakohanga

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

マオリ語

アラビア語

情報

マオリ語

ngā manakohanga

アラビア語

التفضيلات

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

ki te kauwhau i te tau manakohanga mai a te ariki

アラビア語

واكرز بسنة الرب المقبولة.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

tera ranei te ariki e panga tonu ake ake? a heoi ano ranei ana manakohanga mai

アラビア語

‎هل الى الدهور يرفض الرب ولا يعود للرضا بعد‎.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

pakia tau tama, i te mea kua whai manakohanga; kaua hoki tou ngakau e whai tonu i te whakangaromanga mona

アラビア語

ادّب ابنك لان فيه رجاء ولكن على اماتته لا تحمل نفسك.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

engari te ingoa pai e whiriwhiria rawatia i nga taonga nui, me te manakohanga aroha i te hiriwa, i te koura

アラビア語

الصيت افضل من الغنى العظيم والنعمة الصالحة افضل من الفضة والذهب.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

he manakohanga nau, e ihowa, i u ai i a koe te tu o toku maunga; i huna e koe tou mata a raru iho ahau

アラビア語

‎يا رب برضاك ثبت لجبلي عزّا. حجبت وجهك فصرت مرتاعا‎.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

a, ko tana kupu mo napatari, e napatari, e makona nei i te manakohanga, e ki ana hoki i te manaaki a ihowa: nohoia e koe te taha ki te hauauru me te tonga

アラビア語

ولنفتالي قال. يا نفتالي اشبع رضى وامتلئ بركة من الرب واملك الغرب والجنوب

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,599,536 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK