検索ワード: mohio (マオリ語 - ギリシア語)

kāore i te mohio
Άγνωστο

kahore hoki ratou i mohio ki te ara o te rangimarie
Και οδον ειρηνης δεν εγνωρισαν.

kaore te ataahua gif whakaatu i te mohio i te ataahua nei
Η εφαρμογή φόρτωσης εικόνων gif δεν μπορεί να αναγνωρίσει την εικόνα.

a kataina iho ia e ratou, i mohio hoki ratou kua mate ia
Και κατεγελων αυτον, εξευροντες οτι απεθανεν.

i puritia hoki o raua kanohi, i kore ai raua e mohio ki a ia
αλλ' οι οφθαλμοι αυτων εκρατουντο δια να μη γνωρισωσιν αυτον.

kaore i te mohio kia korero pukapuka i te kōpaki: %s
Αδυναμία ανάγνωσης φακέλου: %s

katahi ka mohio nga akonga ko hoani kaiiriiri tana i korero ai ki a ratou
Τοτε ενοησαν οι μαθηται, οτι περι Ιωαννου του Βαπτιστου ειπε προς αυτους.

ka pumau ano i ahau taku kawenata ki a koe, a ka mohio koe ko ihowa ahau
Και εγω θελω στησει την διαθηκην μου προς σε, και θελεις γνωρισει ετι εγω ειμαι ο Κυριος

kaore e taea e mohio te whakatakotoranga a te puarahi a te whakaahua '%s'
Αδυναμία αναγνώρισης του τύπου αρχείου εικόνας για το αρχείο '%s'

ka mahia ano e ahau he whakawa ki a moapa; a ka mohio ratou ko ihowa ahau
Και θελω εκτελεσει κρισεις επι τον Μωαβ και θελουσι γνωρισει οτι εγω ειμαι ο Κυριος.

he mohio nou i rere ai te kahu, i roha ai i ona parirau, i anga ai whaka te tonga
Δια της σοφιας σου πετα ο ιεραξ και απλονει τας πτερυγας αυτου προς νοτον;

i to ihowa aroaro kahore he whakaaro nui, kahore he matauranga, kahore he kupu mohio, e tu
Δεν ειναι σοφια ουτε συνεσις ουτε βουλη εναντιον του Κυριου.

e matau ana koe ki toku nohoanga iho, ki toku whakatikanga ake; e mohio ana koe ki oku whakaaro i tawhiti
Συ γνωριζεις το καθισμα μου και την εγερσιν μου νοεις τους λογισμους μου απο μακροθεν.

he nama kei runga i ahau na nga kariki, a na nga tautangata, na te hunga mohio, a na te hunga whakaarokore
Χρεωστης ειμαι προς Ελληνας τε και βαρβαρους, σοφους τε και ασοφους

kia whakarongo ai te tangata whakaaro nui, kia nui ake ai tona mohio; kia whiwhi ai te tangata tupato ki nga whakaaro mohio
Ο σοφος ακουων θελει γεινει σοφωτερος, και ο νοημων θελει αποκτησει επιστημην κυβερνησεως

i te rangatira rima tekau, i te tangata nui, i te kaiwhakatakoto whakaaro, i te kaimahi mohio, i te mea matau ki te taki
πεντηκονταρχον και εντιμον και συμβουλον και σοφον τεχνιτην και συνετον γοητευτην.