検索ワード: kaha (マオリ語 - チェコ語)

pūoru takitaki kaha
reggae

he piringa hoki koe moku: he pa kaha i te hoariri
od konce země v sevření srdce svého k tobě volám, na skálu nade mne vyšší uvediž mne.

waiho atu i a ia te kororia me te kaha ake ake. amine
jemuž sláva a císařství na věky věků. amen.

ngohe noa hoki toku ngakau i te atua, ohorere ana ahau i te kaha rawa
bůh zajisté zemdlil srdce mé, a všemohoucí předěsil mne,

haere ake nei ka noho te tama a te tangata ki matau o te kaha o te atua
ale od této chvíle syn člověka sedne na pravici moci boží.

kotahi korerotanga a te atua, ka rua oku rongonga i tenei, no te atua te kaha
nedoufejtež v utiskování, ani v loupeži, a nebývejte marní; statku přibývalo-li by, nepřikládejte srdce.

kua whakakahoretia hoki te ture i whakatakotoria i mua, no te mea kahore ona kaha, kahore ona hua
stalo se zajisté složení onoho předešlého přikázaní, protože bylo mdlé a neužitečné.

he aha te hunga kino i ora ai, i koroheke ai, ae, i marohirohi ai to ratou kaha
proč bezbožní živi jsou, k věku starému přicházejí, též i bohatnou?

e kore ia e ahuareka ki te kaha o te hoiho: e kore ia e manako ki nga waewae o te tangata
nemáť v síle koně zalíbení, aniž se kochá v lejtkách muže udatného.

ina whakatakina e koe, e kitea ranei e koe te atua? e tino kitea rawatia ranei e koe te kaha rawa
zdaliž ty stižitelnosti boží dosáhneš, aneb dokonalost všemohoucího vystihneš?

ko tona kaha ko etiopia, ko ihipa, kahore hoki he mutunga; he awhina nou a putu, a rupimi
mouřenínská země i egypt silou jeho byla, a nesčíslní, putští a lubimští, byli jemu na pomoc.

ko wai tenei kingi kororia? ko ihowa, ko te kaha, ko te marohirohi, ko ihowa, ko te marohirohi ki te whawhai
kdož jest to ten král slávy? hospodin silný a mocný, hospodin udatný válečník.