Google で調べる

検索ワード: matauria (マオリ語 - ヘブライ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

マオリ語

ヘブライ語

情報

マオリ語

E matauria ana te Atua i roto i ona whare papai hei piringa

ヘブライ語

אלהים בארמנותיה נודע למשגב׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

Ki te aroha ia tetahi ki te Atua, kua matauria tenei e ia

ヘブライ語

אבל אם יאהב איש את האלהים האלהים ידעו׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

I taku meatanga kia matauria tenei, ka kite ahau he mahi whakauaua rawa

ヘブライ語

ואחשבה לדעת זאת עמל היא בעיני׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

Ki te hara ahau, ka matauria e koe; e kore ano koe e whakakahore ki toku he

ヘブライ語

אם חטאתי ושמרתני ומעוני לא תנקני׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

Otira whakaorangia ana ratou e ia, he whakaaro ki tona ingoa, kia matauria ai tona kaha

ヘブライ語

ויושיעם למען שמו להודיע את גבורתו׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

Kia matauria ai tau ara ki runga ki te whenua, tau whakaoranga i roto i nga tauiwi katoa

ヘブライ語

לדעת בארץ דרכך בכל גוים ישועתך׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

E matauria koia au mea whakamiharo i roto i te pouri? tou tika i te whenua o te warewaretanga

ヘブライ語

היודע בחשך פלאך וצדקתך בארץ נשיה׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

Whakarongo, e aku tamariki, ki te whakaako a te matua, tahuri mai hoki kia matauria ai nga whakaaro mohio

ヘブライ語

שמעו בנים מוסר אב והקשיבו לדעת בינה׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

Ka matauria ano te matauranga e te ngakau o te hunga ponana, a ka hohoro te arero o nga reo kikiki ki te korero marama

ヘブライ語

ולבב נמהרים יבין לדעת ולשון עלגים תמהר לדבר צחות׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

I matauria ano taua wahi e Huria, e te tangata e tukua ai ia: he maha hoki nga hokinga o Ihu, ratou ko ana akonga ki reira

ヘブライ語

וגם יהודה מוסרו ידע את המקום כי פעמים רבות נועד שמה ישוע עם תלמידיו׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

Kia matauria ai e to muri whakatupuranga, e nga tamariki e whanau, e ara ake a mua: mo ta ratou whakaatu ki a ratou tamariki

ヘブライ語

למען ידעו דור אחרון בנים יולדו יקמו ויספרו לבניהם׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

Ahakoa hoki kei runga rawa a Ihowa, e titiro iho ana ano ia ki te hunga papaku: tena ko te tangata whakakake, i tawhiti ano kua matauria e ia

ヘブライ語

כי רם יהוה ושפל יראה וגבה ממרחק יידע׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

Kua whakaorangia ahau e koe i nga ngangautanga a te iwi; kua meinga e koe hei rangatira mo nga tauiwi: hei apa moku te iwi kahore i matauria e ahau

ヘブライ語

תפלטני מריבי עם תשימני לראש גוים עם לא ידעתי יעבדוני׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

Nau hoki ahau i ora ai i nga ngangautanga a toku iwi; nau ahau i tiaki hei upoko mo nga tauiwi: hei apa moku te iwi kahore nei i matauria e ahau

ヘブライ語

ותפלטני מריבי עמי תשמרני לראש גוים עם לא ידעתי יעבדני׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

E kore koe e kite i te iwi nanakia, he hohonu nei to ratou reo, kahore e rangona e koe; he rereke te reo, e kore e matauria e koe

ヘブライ語

את עם נועז לא תראה עם עמקי שפה משמוע נלעג לשון אין בינה׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

Ki te tino kaiwhakatangi. Nekinoto. He himene, he waiata na Ahapa. E matauria ana te Atua i roto i a Hura, he nui tona ingoa i roto i a Iharaira

ヘブライ語

למנצח בנגינת מזמור לאסף שיר נודע ביהודה אלהים בישראל גדול שמו׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

Kua matauria a Ihowa ki te whakawa e whakaritea ana e ia: he mahanga mo te tangata kino te mahi a ona ringa. (Hikaiono. Hera

ヘブライ語

נודע יהוה משפט עשה בפעל כפיו נוקש רשע הגיון סלה׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

Ka matauria ano to ratou uri i roto i nga tauiwi, o ratou whanau i roto i nga iwi: ko te hunga katoa e kite ana i a ratou ka mohio ki a ratou he uri no ta Ihowa i manaaki ai

ヘブライ語

ונודע בגוים זרעם וצאצאיהם בתוך העמים כל ראיהם יכירום כי הם זרע ברך יהוה׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

Ko enei ia, e korerotia kinotia ana e ratou nga mea kahore nei ratou i matau; na, ko nga mea e matauria noatia ake nei e ratou pera i nga kararehe whakaarokore, he iho ratou i aua mea

ヘブライ語

ואלה מגדפים את אשר לא ידעו ובדברים אשר יבינו מחק טבעים כבהמות הסכלות בהמה ישחיתו את נפשם׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

Ko wai oti o nga tangata e matau ana ki nga mea a te tangata? ko te wairua anake o te tangata i roto i a ia: waihoki ko nga mea a te Atua e kore e matauria e tetahi, engari e te Wairua o te Atua

ヘブライ語

כי מי הוא בבני אדם הידע את אשר באדם בלתי אם רוח האדם אשר בקרבו כן גם לא ידע איש את אשר באלהים בלתי אם רוח האלהים׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK