検索ワード: tenei (マオリ語 - ヘブライ語)

purihia atanga i tenei
_שמירת הצבע כאן

ko taku utu tenei ki oku kaiui
וזאת התנצלותי כנגד הדנים אותי׃

ko te tuatahi tenei, ko te kupu nui
זאת היא המצוה הגדולה והראשונה׃

i te atua ano tenei kupu i te timatanga
הוא היה בראשית אצל האלהים׃

papa peita kia "purihia atanga i tenei
יש ללחוץ על ערך הפלטה כדי להפוך אותו לצבע הנוכחי. כדי לשנות רשומה זו, יש לגרור פיסת צבע לכאן או ללחוץ לחיצה ימנית ולבחור ב־"שמור צבע כאן".

i pa katoa mai tenei ki a kingi nepukaneha
כלא מטא על נבוכדנצר מלכא׃

ko tenei, he tini nga wahi, kotahi ano te tinana
הנה רבים הם האברים והגוף אחד׃

na mahari, ko ereatara; a kahore a tenei tama
למחלי אלעזר ולא היה לו בנים׃

no te rongonga o pirato i tenei ki, nui rawa tona wehi
ויהי כשמע פילטוס את הדבר הזה ויאסף לרא עוד׃

ko te kupu tenei i korerotia e ihowa mo moapa i mua
זה הדבר אשר דבר יהוה אל מואב מאז׃

ehara tenei whakaaro i te mea na te kaikaranga i a koutou
הפתוי הזה איננו מאת הקרא אתכם׃

ko koutou ia, ka hinga o koutou tinana ki tenei koraha
ופגריכם אתם יפלו במדבר הזה׃

meinga iho nei ahau hei kaikauwhau mo tenei, hei apotoro, hei kaiwhakaako
אשר הפקדתי להיות לה כרוז ושליח ומורה הגוים׃

homai ta matou taro ki a matou, to tenei ra, to tenei ra
את לחם חקנו תן לנו יום יום׃

te whakawa, no te mea kua whakatikaia te whakawa mo te rangatira o tenei ao
ועל המשפט כי נדון שר העולם הזה׃

ko te tuhituhinga tuatahi tenei i meatia i te wa ko kuirinia te kawana o hiria
וזה המפקד היה הראשון בהיות קוריניוס שליט בסוריא׃

na ka waiatatia tenei waiata e iharaira, pupuke ake, e te puna; waiatatia
אז ישיר ישראל את השירה הזאת עלי באר ענו לה׃

rite tonu ki enei kupu katoa, ki tenei putanga katoa, nga kupu a natana ki a rawiri
ככל הדברים האלה וככל החזון הזה כן דבר נתן אל דויד׃

ki te tomo koutou ki tetahi whare, matua mea atu, kia tau te rangimarie ki tenei whare
ולכל בית אשר תבאו שם אמרו בראשונה שלום לבית הזה׃

i titiro ai koe i a ia i tenei ata, i tenei ata, i honohono ai tau whakamatautau i a ia
ותפקדנו לבקרים לרגעים תבחננו׃