検索ワード: haereere (マオリ語 - リトアニア語)

a ka haereere noa ahau; kua rapua hoki e ahau au akoranga
vaikščiosiu laisvas, nes tyrinėju tavo potvarkius.

a e haereere ana a ihu i te temepara, i te whakamahau o horomona
jėzus vaikščiojo šventykloje, po saliamono stoginę.

na ka noho ia ki a ratou, haereere atu ana, haereere mai ana i hiruharama
taip jis liko su jais jeruzalėje ir drąsiai kalbėjo viešpaties jėzaus vardu.

ki o heperona, ki o nga wahi katoa i haereere ai a rawiri ratou ko ana tangata
į hebroną ir visas vietas, kur dovydas buvo buvęs su savo vyrais.

i te mutunga o nga marama kotahi tekau ma rua e haereere ana ia i te whare kingi o papurona
praėjus dvylikai mėnesių, vaikščiodamas karaliaus rūmuose babilone,

ka haereere ano hoki ahau i roto i a koutou, a hei atua ahau mo koutou, ko koutou hoki hei iwi maku
vaikščiosiu tarp jūsų ir būsiu jūsų dievas, o jūs būsite mano tauta.

a i haereere tahi a enoka i te atua: a kua kahore ia: na te atua hoki ia i tango
henochas vaikščiojo su dievu, ir jo nebeliko, nes dievas jį pasiėmė.

e haereere pouri ana ahau, kahore he ra; ko taku whakatikanga ake i roto i te whakaminenga, ka karanga awhina
aš vaikštinėju gedėdamas, nematydamas saulės; stoviu susirinkime ir šaukiu.

kei te manu haereere noa hoki, kei te mea i maka mai i te kohanga, te rite o nga tamahine a moapa i nga kauanga i aranono
kaip iš lizdo išmesti paukščiukai yra moabo dukterys prie arnono brastų.

heoi ka ata rite nei enei mea, ka haereere nga tohunga i nga wa katoa ki te tapenakara tuatahi, i a ratou e mahi ana i nga ritenga karakia
esant tokiai sąrangai, į priekinę palapinės dalį visada eina kunigai atlikti apeigų,

a e toru rau nga tau i haereere tahi ai a enoka i te atua i muri iho i te whanautanga o tana tama, o matuhara, a ka whanau he tama, he tamahine mana
henochas, gimus matūzaliui, vaikščiojo su dievu tris šimtus metų ir susilaukė sūnų bei dukterų.

no reira, ko nga tangata i haere tahi nei tatou, i nga wa katoa i haereere mai ai, i haereere atu ai te ariki, a ihu i roto i a tatou
taigi vienam iš vyrų, kurie drauge su mumis vaikščiojo visą laiką, kol viešpats jėzus buvo tarp mūsų,

ka ngaki koe i te oneone, e kore e tukua tona kaha a muri ake nei ki a koe; ka waiho koe hei tangata haereere noa, hei manene i runga i te whenua
kai tu ją dirbsi, ji nebeduos tau derliaus. tu būsi klajūnas ir benamis žemėje”.

na ka mea a ihowa ki a hatana, i haere mai koe i hea? ano ra ko hatana ki a ihowa, ka mea, i te kopikopiko, i te haereere i te whenua
viešpats klausė šėtoną: “iš kur ateini?” Šėtonas atsakė viešpačiui: “aš vaikštinėjau po visą žemę”.

tena ano kei a koe etahi ingoa ouou nei i harariha, kahore nei i poke o ratou kakahu; ka haereere tahi ena me ahau, he ma nga kakahu; no te mea he pai ratou
vis dėlto tu sarduose turi keletą vardų, kurie nesutepė savo drabužių. jie vaikščios su manimi, apsirengę baltai, nes jie to verti.

ki te ara ake ia, a ka haereere ki waho me te toko i tana tokotoko, katahi ka kore te hara o te tangata i patua ai ia; otiia me utu e ia tona whakamangeretanga ki te mahi, me mea hoki kia ata rongoatia kia ora ai
ir jeigu jis atsikelia ir pasiremdamas lazda gali vaikščioti, sumušėjas nebaudžiamas, tik privalo atlyginti už sugaištą laiką ir sumokėti visas gydymo išlaidas.

i haere atu ano nga mea pakaka, i whai kia haereere, kia kopikopiko ratou i te whenua: na ka mea ia, haere atu koe, kopikopiko i te whenua. na kei te kopikopiko ratou i te whenua
bėri žirgai nerimavo, norėjo išvažinėti visą žemę. angelas jiems sakė: “eikite ir važinėkite po žemę!” jie padarė tai.

a tenei ake, ina nui, ina hua koutou ki te whenua i aua ra e ai ta ihowa, heoi ano a ratou kianga ake, ko te aaka o te kawenata a ihowa; e kore ano e puta ake ki te ngakau; e kore hoki e maharatia taua mea e ratou, e kore ano ratou e haereere ki reira, kahore hoki he mahinga pera i muri iho
tuomet jūs tapsite gausia tauta ir niekas nebeklaus, kur yra viešpaties sandoros skrynia. ji niekam neberūpės, jos nei prisimins, nei pasiges ir naujos nebedarys.