検索ワード: tukitukia (マオリ語 - リトアニア語)

kua tukitukia hoki e ia nga tatau parahi: kua tapahia e ia nga tutaki rino, motu rawa
jis sudaužė varinius vartus ir geležinius skląsčius sulaužė.

inaianei ia e tukitukia ana e ratou ona mea whakairo, pakaruhia iho ana ki te titaha, ki te hama
sudaužė kirviais ir kūjais visus medžio raižinius.

na tukitukia ana e haora nga amareki i hawira atu a tae noa koe ki huru, ki te ritenga atu o ihipa
saulius sumušė amaleką nuo havilos iki Šūro apylinkių, į rytus nuo egipto.

na ka tonoa ano hoki tetahi e ia, te tuatoru: a tukitukia ana ia e ratou, maka ana ki waho
tuomet jis pasiuntė dar trečią, bet jie ir šitą sužeidę išvarė.

kua hipokina nei e koe ki te riri, tukinotia ana matou e koe: tukitukia ana e koe, kihai ano i tohungia e koe
tu apsisiautei rūstybe ir persekiojai mus, tu žudei mus nesigailėdamas.

i tukitukia ano e ia nga whare o te hunga whakahoroma i te taha o te whare o ihowa, i te wahi i whatu ai nga wahine i nga pa mo te ahera
be to, jis sugriovė paleistuvių namus, buvusius prie viešpaties namų, kur moterys ausdavo apdangalus ašerai.

katahi ka tukitukia e te kingi o papurona nga tama a terekia ki tona aroaro ki ripira: a i tukitukia ano e te kingi o papurona nga rangatira katoa o hura
jis nužudė zedekijo sūnus tėvo akivaizdoje, taip pat visus judo kilminguosius.

na tukitukia ana ratou e ia, te papa, te huha, he nui te patunga, a haere ana, noho ana i te kapiti o te kamaka i etama
jis smarkiai puolė juos ir, sulaužęs jų blauzdų ir šlaunų kaulus, nuėjo į etamą ir apsigyveno ant uolos.

na reira taku hahau i a ratou ki nga poropiti; tukitukia ana ratou e ahau ki nga kupu a toku mangai: rite tonu ano au whakaritenga ki te putanga ake o te marama
aš tašiau juos per pranašus, žudžiau savo burnos žodžiais. tavo teismai yra kaip nušvintanti šviesa.

ka meinga e ihowa ou hoariri e whakatika ana ki a koe kia tukitukia i tou aroaro: kotahi ano te ara e puta mai ai ratou ki a koe, a e whitu nga ara e rere atu ai ratou i tou aroaro
viešpats sunaikins tavo priešus, kurie pakils prieš tave, tavo akivaizdoje; jie puls tave vienu keliu, o bėgs nuo tavęs septyniais keliais.

he pono, nana o tatou mate i pikau, nana hoki i waha o tatou pouri: ko tatou ia i mea, i tukitukia, i patua ia e te atua, i whakawhiua
tikrai jis nešė mūsų negalias ir sau pasiėmė mūsų skausmus. o mes laikėme jį nubaustu, dievo ištiktu ir pažemintu.

na inaianei maku e whakaatu ki a koutou taku e mea ai ki taku mara waina: ka tangohia atu e ahau tona pa whakaruru hau, a ka pau ia te kai; ka tukitukia hoki e ahau tona taiepa, a ka takatakahia
dabar aš jums pasakysiu, ką darysiu su savo vynuogynu: aš pašalinsiu tvorą, ir jį nuganys, nugriausiu sieną, ir jį išmindžios.

i taua ra ka patua e ihowa ki tana hoari maro, hoari nui, hoari kaha a rewiatana, te nakahi tere, a rewiatana, te nakahi korohape; ka tukitukia hoki e ia te tarakona i te moana
tą dieną viešpats nubaus kietu, dideliu ir stipriu kardu leviataną, šliaužiančią ir besiraitančią gyvatę, ir nukaus jūros slibiną.

na meinga ana ratou e ihowa kia pororaru i mua i a iharaira, a patua ana ratou e ia ki kipeono, he nui te parekura, a whaia ana ratou e ia i te huarahi e haere ana ki runga ki petehorono, na tukitukia ana ratou a tae noa ki ateka, a makera atu a na
viešpats sukėlė paniką tarp jų izraelitų akivaizdoje, ir šie juos stipriai sumušė gibeone. jozuė juos vijosi link bet horono ir persekiojo ligi azekos ir makedos.