検索ワード: e te tau, haere mai ke whakamau koe e au (マオリ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Maori

English

情報

Maori

e te tau, haere mai ke whakamau koe e au

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

マオリ語

英語

情報

マオリ語

ka nui taku aroha ki a koe e te tau

英語

最終更新: 2024-04-28
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

na ka mea ia ki a iraia, he aha taku ki a koe, e te tangata a te atua? i haere mai na koe ki ahau kia whakamaharatia mai oku he, ki te whakamate hoki i taku tama

英語

and she said unto elijah, what have i to do with thee, o thou man of god? art thou come unto me to call my sin to remembrance, and to slay my son?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

kaore au i haere mai ki konei ki te ui atu ki a koe mo tetahi mea, oh, i haere mai ahau ki te whakawhetai ki a koe, e te ariki.

英語

you answered my many prayers that i forgot to thank you for oh i just came to say thank you lord

最終更新: 2023-10-25
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

ka mea, ko ta matou whakawhetai tenei ki a koe, e te ariki, e te atua kaha rawa; tenei koe inaianei, a i mua ano koe, a kei te haere mai ano; no te mea kua riro i a koe tou mana nui, kua kingi ano koe

英語

saying, we give thee thanks, o lord god almighty, which art, and wast, and art to come; because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

ko wai e kore e wehi i a koe, e te ariki, e kore hoki e whakakororia i tou ingoa? ko koe anake hoki te tapu ana; ka haere mai hoki nga tauiwi katoa, ka koropiko ki tou aroaro; kua whakakitea hoki au tikanga tika

英語

who shall not fear thee, o lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

heoi ka haere mai tera ki te wahi i tu ai ahau; a, i tona taenga mai ka wehi ahau, tapapa ana ahau. na ka mea ia ki ahau, kia mohio koe, e te tama a te tangata: mo nga wa hoki o te mutunga te kite ra

英語

so he came near where i stood: and when he came, i was afraid, and fell upon my face: but he said unto me, understand, o son of man: for at the time of the end shall be the vision.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

na ko koe, e te tama a te tangata, ko te kupu tenei a te ariki, a ihowa; mea atu ki nga manu o ia ahau, o ia ahua, ki nga kirehe katoa o te parae, huihui mai, haere mai; whakamine mai koutou i tetahi taha, i tetahi taha, ki taku patunga e patua nei e ahau ma koutou, he patunga nui ki runga ki nga maunga o iharaira, kia kai kikokiko ai, kia inu toto ai koutou

英語

and, thou son of man, thus saith the lord god; speak unto every feathered fowl, and to every beast of the field, assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that i do sacrifice for you, even a great sacrifice upon the mountains of israel, that ye may eat flesh, and drink blood.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

na ka haere te poropiti ki te kingi o iharaira, a ka mea ki a ia, haere ki te whakakaha i a koe; kia mohio hoki, kia mahara ki tau e mea ai; ka taka hoki te tau, ka whakaekea koe e te kingi o hiria

英語

and the prophet came to the king of israel, and said unto him, go, strengthen thy self, and mark, and see what thou doest: for at the return of the year the king of syria will come up against thee.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

kia hari te rā whānau o to mātau hoa, e te tuakana. e hiahia ana koe ki te tino pai mo te tau ki mua . e tūmanako ana kia kī tonu tōna hari. tēnā koe mo to nohonga i a koe. e noho ana mātau i a koe e te tuakana ... ❤ tō whānau 8ball/blended family . churr...

英語

happy birthday our friend/ brother. wishing you all the best for the years ahead . we wish it full of joy and happiness thank you for being you. we love you brother ... ❤ your 8ball family/blended family . churr...

最終更新: 2023-08-06
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,763,035,702 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK