プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
haruru
pulse
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
ana
write a story
最終更新： 2022-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
haruru raiona۹
lion roar
最終更新： 2023-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
aio ana
the family's sleep is in a good way
最終更新： 2022-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
tau ana!
it fits
最終更新： 2020-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ae pai ana
and it is well
最終更新： 2021-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
e kino ana.
it's bad.
最終更新： 2023-08-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
taiea ana!
it's possible
最終更新： 2021-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aroha ana ahau
condolences to you and your family
最終更新： 2023-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia haruru te moana me nga mea e hua ana i roto, te ao me ona tangata e noho ana i runga
let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ringihia ana he wai e nga kapua, puaki ana te haruru o nga rangi: rererere ana au pere
the clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ngateri ana te whenua i te haruru o te horonga o papurona, rangona ana te hamama i roto i nga iwi
at the noise of the taking of babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia haruru te moana, me nga mea e hua ana i roto; kia koa te mara, me nga mea katoa i runga
let the sea roar, and the fulness thereof: let the fields rejoice, and all that is therein.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na puta whakarere mai ana he haruru nui no te rangi, ano he hau nui e keri ana, a ki katoa te whare i noho ai ratou
and suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
rara ana tetahi rire ki tetahi rire i te haruru o au awhiowhio wai: tika ana au ngaru katoa me au tuatea i runga i ahau
deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko te haruru o te whiu, ko te ngaehe o nga wira e keke ana; ko nga hoiho e takatakahi ana, ko nga hariata e tarapekepeke ana
the noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e whakamarie nei i te haruru o nga moana, i te haruru o o ratou ngaru, i te ngangau hoki o nga iwi
which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e peke ana ratou ano ko te haruru o nga hariata i runga i nga tihi o nga maunga, ano ko te haruru o te mura ahi e kai ana i te kakau witi, ki te iwi kaha kua oti te whakararangi mo te whawhai
like the noise of chariots on the tops of mountains shall they leap, like the noise of a flame of fire that devoureth the stubble, as a strong people set in battle array.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he pukupuku hoki o ratou, ano he pukupuku rino; a ko te haruru o o ratou pakau, ano ko te haruru o nga hariata, o nga hoiho maha e rere ana ki te tatauranga
and they had breastplates, as it were breastplates of iron; and the sound of their wings was as the sound of chariots of many horses running to battle.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na, ko te haruru o nga parirau o nga kerupima, i rangona ki te marae ra ano o waho, me te mea ko te reo o te atua kaha rawa ina korero
and the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer court, as the voice of the almighty god when he speaketh.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：