プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he iti noa
just a little b
最終更新： 2021-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he iti noa iho te ngenge
i am a little tired
最終更新： 2024-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
he iti noa ahau ki te tinihanga
you really are a carnivore
最終更新： 2022-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a he tino nui toku riri ki nga iwi e noho humarie ana: he iti noa ra hoki toku riri, a na ratou i whakatetere te he
and i am very sore displeased with the heathen that are at ease: for i was but a little displeased, and they helped forward the affliction.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ka mea a ihu ki a ratou, he iti noa ake te wahi e noho ai ahau ki a koutou, katahi ahau ka haere ki toku kaitono mai
then said jesus unto them, yet a little while am i with you, and then i go unto him that sent me.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma nga ngaro mate ka piro whakahouhou ai te hinu a te kaiwhakananu: ka pera ano te whakaaro nui me te ingoa nui, he iti noa te wairangi mana e tami
dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour: so doth a little folly him that is in reputation for wisdom and honour.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
engari kua korero a ihowa inaianei, kua mea, kia toru nga tau, kia rite ki nga tau o te kaimahi, ka whakahaweatia te kororia o moapa, me tona mano tini; a ko te toenga he iti rawa, he kahore noa iho
but now the lord hath spoken, saying, within three years, as the years of an hireling, and the glory of moab shall be contemned, with all that great multitude; and the remnant shall be very small and feeble.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i tumanako hoki koutou kia maha, nana, he iti noa; ta koutou kawenga mai ki te whare, na kua puhipuhia e ahau. mo te aha? e ai ta ihowa o nga mano. mo toku whare e ururua nei, kei te rere ia koutou ki tona whare, ki tona whare
ye looked for much, and, lo, it came to little; and when ye brought it home, i did blow upon it. why? saith the lord of hosts. because of mine house that is waste, and ye run every man unto his own house.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：