プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
himene piko nei te matenga
music bowed head
最終更新： 2014-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
piko nei te matenga
the head is bent
最終更新： 2022-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
i te huritau o te matenga o tony
have heart that he is always with you and your family
最終更新： 2021-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
he iti nei te whakama
sport
最終更新： 2020-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
he mea utu nui ki ta ihowa titiro te matenga o tana hunga tapu
precious in the sight of the lord is the death of his saints.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na he tane, he wahine i pangia te matenga, te pahau ranei
if a man or woman have a plague upon the head or the beard;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na i muri i te matenga o ahapa ka whakakeke a moapa ki a iharaira
then moab rebelled against israel after the death of ahab.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na kua takoto nei te tikanga mo nga tangata kia kotahi tonu te matenga, a muri iho i tenei ko te whakawa
and as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka tae ki reira, potopoto nei te taritari.
on arriving there, there was a short wait
最終更新： 2020-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ka tono tangata ia, a poutoa ana te matenga o hoani i roto i te whare herehere
and he sent, and beheaded john in the prison.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pehea nei te ahua o te noho i te pararaiha tuatahi?
what was it like to live in the original paradise?
最終更新： 2013-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i te tau 2004, i te matenga a king raua ko tana hoa wahine tuarua a maria ki runga tona waka ahi.
in 2004, king and his second wife maria were killed in a car fire.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
i ringihia ano e ia tetahi wahi o te hinu whakawahi ki runga ki te matenga a arona, a whakawahia ana ia kia tapu
and he poured of the anointing oil upon aaron's head, and anointed him, to sanctify him.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ka popoki tona ringa ki te matenga o te whakahere hara, ka patu ai i te whakahere hara ki te wahi mo te tahunga tinana
and he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay the sin offering in the place of the burnt offering.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ka mau koe ki te rua o nga hipi, a ka popoki iho nga ringaringa o arona ratou ko ana tama ki runga ki te matenga o te hipi
and thou shalt take the other ram; and aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ka haere ia, ka korero ki tona whaea, me tono ahau kite aha? ka mea tera, ki te matenga o hoani kaiiriiri
and she went forth, and said unto her mother, what shall i ask? and she said, the head of john the baptist.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a i kawea ano e ia te puru mo te whakahere hara: na ka popoki nga ringa a arona ratou ko ana tama ki te matenga o te puru mo te whakaherehara
and he brought the bullock for the sin offering: and aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock for the sin offering.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e mau tonu ana hoki te matenga o ihu ki o matou tinana, i a matou e haereere nei; kia marama ai to ihu ora i roto i o matou tinana
always bearing about in the body the dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in our body.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a, ko te toenga o te hinu i te ringa o te tohunga, me riringi ki te matenga o te tangata e purea ana, hei whakamarie mona ki te aroaro o ihowa
and the rest of the oil that is in the priest's hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed, to make an atonement for him before the lord.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na mahia ana e ia te kino ki te titiro a ihowa, i pera me te whare o ahapa. ko ratou hoki ona kaiwhakatakoto whakaaro i muri i te matenga o tona papa, hei ngaromanga mona
wherefore he did evil in the sight of the lord like the house of ahab: for they were his counsellers after the death of his father to his destruction.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：