検索ワード: ko tōku ngākau, ko tōu ngakāu (マオリ語 - 英語)

ka hari tōku ngākau
you make my heart happy

e hari ana tōku ngākau
my heart is happy

taku whānau i tōku ngākau
my family , my heart

ko tōku tupuna tērā ko ngātoroirangi
it's my grandfather

ko tōku hoa
she studied design

ko tōku ingoa ko lourdesa babiera, he hoa
my name is lourdesa babiera, friend

kia ora koe i te takere o tōku ngākau
thank you all from the bottom of my heart

ko tōku pāpā tēnei
these are my brothers and sisters

ko au ko tōku tupuna
i am my great grandfather

ko ……… tōku pāpā/matua
......... my father/father

ka aroha tonu ahau ki a koe mo ake tonu atu i roto i tōku ngākau
you are brilliant and beautiful and i will always love you

ko tōku tipuna/tupuna tērā ko ngātoroirangi. te marae nei!
the carvings on this marae are amazing!

he nui tōku puku e aroha ana ahau ki a koe me tō tātou haerenga tahi, tōku ngākau
our family is growing and we are all excited to share this news with you. you are so loved and we can't wait to meet you! i can't hide anymore, i love you so much, i love you so much and i love you so much.

i te rāhoroi, i haere māua ko tōku hoa ki tātahi
my friend went to my house

ko _______ ahau i am ________. ko _______ tōku ingoa. my name is ___.
i am _______ i am ________. my name is _______. my name is ___.

e ihu e ihowā hipokina may ahau kia mau tonu ai kia ora tonu ai tōku ngākau kia tapu ki name uhia may ki korowai aroha kia koropiko ahau ki ki aroaro mātou kororia kaiaia ana ki mta kothi out te inoi ki he pēhea koe ihowā wairua tapu nau may ra
e ihowa hipokina mai ahau kia mau tonu ai kia ora tonu ai toku ngakau e ihu kia tapu to ingoa uhia mai to korowai aroha kia koropiko ahau ki to aroaro matou kororia kite ana to mta kothi atu te inoi ki a koe ihowa wairua tapu nau mai ra

ko tōku maunga ko tōku awa no australia ahua ko our lady of assumption tōku kura ko ornsby-holmes whānau ko jamie tōku matua ko monja tōku whaea ko rubi-lee ingoa
love you died you are my whole being