プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
korokoro
ngatai
最終更新： 2019-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
na puare tonu iho ona taringa, korokoro noa ana te here o tona arero, na kua tika ana korero
and straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kua ruwha ahau i taku tangi; kua maroke toku korokoro: pakoko kau oku kanohi i ahau e tatari nei ki toku atua
i am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while i wait for my god.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he urupa puare noa to ratou korokoro; e patipati ana o ratou arero; kei roto i o ratou ngutu te wai whakamate o nga nakahi
their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he ringa o ratou, a kahore e whawha: he waewae o ratou, a kahore e haere: kahore hoki o ratou korokoro e korero
they have hands, but they handle not: feet have they, but they walk not: neither speak they through their throat.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kahore hoki he pono i o ratou mangai; he kino kau a roto i a ratou; he urupa puare noa o ratou korokoro; e patipati ana o ratou arero
for there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e tangi ana te ngongoro i te pūnaunau o te whataroa a manaia kua puta a pito, kua pehapeha a korokoro, kua ngata hoki te takapu hiahia ngati _________ o te umu taoroa, o te manaaki tangata, kia whakaute tuwaewae, ko koutou a runga
最終更新： 2024-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：