プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maku koe e taraiwa
i will protect you
最終更新： 2020-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ehara mau e taraiwa te waka
最終更新： 2023-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
e haere mai ana te pahi
kua tae mai
最終更新： 2021-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
maku e awhi
i was embraced by
最終更新： 2017-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
maku e ki atu
i'll say
最終更新： 2023-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka tae atu te pahi
the bus has arrived
最終更新： 2021-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
maku e haria apopo
i will take care of it tomorrow
最終更新： 2024-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
maku e ki atu ki a koe
i'll say to you
最終更新： 2023-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kei te hikoi ahau ki te pahi
i am walking to the bus with my mum
最終更新： 2021-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tokohia nga tangata kei runga i te pahi
how many of the brothers
最終更新： 2023-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
maku e ki atu he tangata he tangata he tangata
i will say a man who is a man who is a man.
最終更新： 2023-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
maku e tukituki ona hoariri ki tona aroaro: ka whiua e ahau te hunga e kino ana ki a ia
and i will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
maku e whakapuaki te kupu, kua mea a ihowa ki ahau, ko koe taku tama, nonaianei koe i whakatupuria ai e ahau
i will declare the decree: the lord hath said unto me, thou art my son; this day have i begotten thee.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
maku e whakaatu ki a koe, whakarongo mai ki ahau; ko te mea kua kitea e ahau, maku e korero atu
i will shew thee, hear me; and that which i have seen i will declare;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
maku e whakaatu tou tika; tena ko au mahi, e kore koe e whai pai i ena
i will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ka mea tera ki a ia, maku e mea nga mea katoa i korerotia mai na e koe ki ahau
and she said unto her, all that thou sayest unto me i will do.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a maku e kopere etahi pere kia toru ki tona taha, ano e kopere ana ki tetahi koperenga pere
and i will shoot three arrows on the side thereof, as though i shot at a mark.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na maku e mea etahi kaiwhakaatu pono hei whakaatu mo taku, ara a uria tohunga raua ko tekaria tama a teperekia
and i took unto me faithful witnesses to record, uriah the priest, and zechariah the son of jeberechiah.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
me karanga hoki a hehe ki te patunga tapu, a maku e whakaatu ki a koe tau e mea ai: me whakawahi ano e koe maku te tangata e korero ai ahau ki a koe
and call jesse to the sacrifice, and i will shew thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom i name unto thee.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na, whaia nga mea homai papai rawa: tenei ia te ara tino pai rawa, maku e whakaatu ki a koutou
but covet earnestly the best gifts: and yet shew i unto you a more excellent way.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：