プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nā wai i tunu te kai
who are you
最終更新: 2021-04-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
nā wai i noho ki tōku tūru?
and how good it is
最終更新: 2018-04-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
ko wai ngā kuia?
the boy is calle
最終更新: 2021-08-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
ko wai ngā tūpuna o māka?
ture
最終更新: 2021-08-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
ko wai ngā mātua o moko
who are moko's parents?
最終更新: 2022-02-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
kei roto i te wai ngā hue.
the gourds are in the water.
最終更新: 2021-11-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
ko wai ngā mātua o rāpata
who were rapata's parents?
最終更新: 2022-02-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
ko wai ngā mokopuna o tō whānau
how old
最終更新: 2017-09-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
ahakoa i horoi koe i a koe ki te houra, a nui noa tau hopi, e mau ana ano tou he ki toku aroaro, e ai ta te ariki, ta ihowa
for though thou wash thee with nitre, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the lord god.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
heoi te tukunga iho ki a ratou rite tonu ki ta te whakatauki pono, kua hoki te kuri ki tona ruaki; me te poaka i horoi ra, kua okeoke ano i te paru
but it is happened unto them according to the true proverb, the dog is turned to his own vomit again; and the sow that was washed to her wallowing in the mire.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
e kore ano ratou e kai ina hoki mai i te kainga hokohoko, ki te mea kahore i horoi. he maha hoki era atu mea tuku iho kia puritia e ratou, nga horoinga o anga kapu, o nga pata, o nga mea parahi, o nga nohoanga
and when they come from the market, except they wash, they eat not. and many other things there be, which they have received to hold, as the washing of cups, and pots, brasen vessels, and of tables.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
hei te mea e whakaaetia ana ana mahi pai; mehemea ia i whakatupu tamariki, mehemea ia i atawhai manuhiri, mehemea i horoi i nga waewae o te hunga tapu, mehemea i manaaki i te hunga e tukinotia ana, mehemea ia i whai ki nga mahi pai katoa
well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints' feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: