プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no hea ia
where are you
最終更新： 2020-06-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
no hea koe?
i'm fine
最終更新： 2021-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
no hea a kiri
where are you from
最終更新： 2020-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
no hea ana koe?
where are you from
最終更新： 2020-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
no hea to matua
where are their parents
最終更新： 2020-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
no hea kore, e hoa
out of nowhere, my friend
最終更新： 2022-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
no hea koutou e noho
where are you from?
最終更新： 2023-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
no hea keo i te kainga
your place is yours
最終更新： 2023-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
no hea koe i poop whakamutunga ai
when did you poop last
最終更新： 2023-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahakoa no hea mai koe ka whawhai tonu matou mou
no matter where you come from, we will always fight for you
最終更新： 2020-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ka mea a hakopa ki a ratou, e oku tuakana, no hea koutou? a ka mea ratou, no harana matou
and jacob said unto them, my brethren, whence be ye? and they said, of haran are we.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tena koe wahine ataahua. me pehea ki te ata? no hea?
congratulations beautiful woman you
最終更新： 2021-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
no hea hoki tenei ki ahau, kia haere mai te whaea o toku ariki ki ahau
and whence is this to me, that the mother of my lord should come to me?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
no tawhiti no tata no te whenua o te atua tatou ahakoa no hea mai koe ka whawhai tonu matou mou
we are not far away from the land of our god
最終更新： 2018-06-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ka mea ia, e rapu ana ahau i oku tuakana: tena koa, whakaaturia mai ki ahau, kei hea ratou e whangai ana i te kahui
and he said, i seek my brethren: tell me, i pray thee, where they feed their flocks.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a, ko te marangatanga ake o ihu, ka mea ki a ia, e tai, kei hea ratou? kahore he tangata i whakatatau he ki a koe
when jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ko te meatanga a ana akonga ki a ia, no hea a tatou taro i te koraha, e makona ai tenei ope nui
and his disciples say unto him, whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
me ona tuahine, kahore ianei ratou katoa i a tatou nei? no hea ra enei mea katoa a tenei tangata
and his sisters, are they not all with us? whence then hath this man all these things?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka tomo ano ia ki te whare whakawa, ka mea ki a ihu, no hea koe? heoi kahore a ihu kupu whakahoki ki a ia
and went again into the judgment hall, and saith unto jesus, whence art thou? but jesus gave him no answer.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka mea te wahine ki a ia, e kara, kahore au mea hei utu wai, he hohonu ano te puna: no hea tena wai ora au
the woman saith unto him, sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then hast thou that living water?
最終更新： 2023-09-07
使用頻度： 2
品質：
参照：