検索ワード: papera (マオリ語 - 英語)

a i papera te timatanga o tona kingitanga, i ereke, i akara, i karane, i te whenua o hinara
and the beginning of his kingdom was babel, and erech, and accad, and calneh, in the land of shinar.

na kona i huaina ai to reira ingoa ko papera; no te mea i whakapoauautia e ihowa i reira te reo o te whenua katoa: no reira ano hoki te whakamararatanga a ihowa i a ratou ki te mata o te whenua katoa
therefore is the name of it called babel; because the lord did there confound the language of all the earth: and from thence did the lord scatter them abroad upon the face of all the earth.