人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
te tapatahi o te aroha
triangle of love
最終更新： 2019-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
koa ki te awhina
morning
最終更新： 2020-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka taea e koe te awhina
much appreciated
最終更新： 2022-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kei te hiahia au te awhina
i'm lost
最終更新： 2020-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
koe te awhina i ahau ki te waehere
i'm glad you can help me on the
最終更新： 2023-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
kei te awhina ahau kei te whakangungu nga waahine
i am helping people
最終更新： 2021-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
no ihowa te awhina moku, no te kaihanga o te rangi, o te whenua
my help cometh from the lord, which made heaven and earth.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hohoro ki te awhina i ahau, e te ariki, e toku whakaoranga
make haste to help me, o lord my salvation.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he taka ianei kei tou wehi ki te atua he okiokinga whakaaro mou? kei te tapatahi o ou huarahi he tumanakohanga mou
is not this thy fear, thy confidence, thy hope, and the uprightness of thy ways?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko taku tumanako ka hoki ano te iwi ki te awhina i o ratau whanau, hoa, kararehe me ahau to ratou rangatira.
i hope the people can regain their purpose of helping their family,friends,animals and me their chief.
最終更新： 2022-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
a rite tonu ki te tapatahi o tona ngakau tana whangai i a ratou: he arahi mohio hoki ta tona ringa i a ratou
so he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skilfulness of his hands.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka taea e koe te awhina i te wa kua rite tenei tono mo te kohinga kia pai ai te haere o ta maatau kaihoko ki te kohikohi?
最終更新： 2021-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
i mea ano ia, ki te kaha atu nga hiriani i ahau, na me haere atu ahau ki te awhina i a koe
and he said, if the syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of ammon be too strong for thee, then i will come and help thee.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e mihi ana maua ko frank ki nga taangata katoa kua tae mai ki te awhina i a ia ki a frank i te ra tuaahu
frank and i would like to thank everyone for coming to help him celebrate his 60th birthday irthday.
最終更新： 2021-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
he waiata; he pikitanga. ka anga atu oku kanohi ki nga maunga; no reira nei te awhina moku
i will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e wehi ana ia ahau, kei pera me iwi i whakawaia e te tinihanga o te nakahi, kei kumea atu o koutou whakaaro ki te he, kei mahue te tapatahi o te ngakau ki a te karaiti
but i fear, lest by any means, as the serpent beguiled eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in christ.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ka hinga ratou, ka awhinatia mai ratou, he iti ia te awhina: he tokomaha ia e piri ki a ratou, he mea whakapati
now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na kia tapatahi o koutou ngakau ki a ihowa ki to tatou atua, kia haere i runga i ana tikanga, kia puritia ana whakahau, kia rite ki to tenei ra
let your heart therefore be perfect with the lord our god, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he pono, he hori kau te awhina e taria ana mai i nga pukepuke, te nge i runga i nga maunga: tika rawa kei a ihowa, kei to tatou atua te whakaora mo iharaira
truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains: truly in the lord our god is the salvation of israel.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i kai nei i te ngako o a ratou patunga tapu, i inu hoki i te waina o a ratou ringihanga? me whakatika ratou ki te awhina i a koutou, kia ai hoki ratou hei kuhunga atu mo koutou
which did eat the fat of their sacrifices, and drank the wine of their drink offerings? let them rise up and help you, and be your protection.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：