プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu mai awa tu mai moana
最終更新： 2024-03-16
使用頻度： 1
品質：
tu mai
strong
最終更新： 2022-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu mai ra
stand
最終更新： 2022-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu mai te hoe
stand by the river
最終更新： 2020-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
e tu mai nei e!
greetings
最終更新： 2021-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko paharakeke tu mai nei ra
paharakeke tu mai ra
最終更新： 2022-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
haere tu atu, hoki tu mai
god bless you and stand still
最終更新： 2021-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka tu mai ra koe he toku i ahau
最終更新： 2021-04-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
he aha koe ka tu mai ai i tawhiti, e ihowa? ka whakangarongaro ai i nga wa o te he
why standest thou afar off, o lord? why hidest thou thyself in times of trouble?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ka korerotia ki a ia, ko tou whaea me ou teina te tu mai nei i waho, e mea ana kia kite i a koe
and it was told him by certain which said, thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ka tutaki ratou ki a mohi raua ko arona, e tu mai ana i mua i a ratou, i to ratou haerenga mai i a parao
and they met moses and aaron, who stood in the way, as they came forth from pharaoh:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he mihi nui hoki ki nga tangata whenua o aotearoa. ma rangi raua ko papa tatou e manaaki, e tiaki hei nga tau e tu mai nei.
velké díky také lidem nového zélandu. kéž nám nebe a země v nadcházejících letech žehná a chrání nás.
最終更新： 2020-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ka mea nga tangata a te kingi ki a ia, ko hamana tenei e tu mai nei i te marae. ano ra ko te kingi, kia haere mai ia
and the king's servants said unto him, behold, haman standeth in the court. and the king said, let him come in.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ko te hunga katoa i mohio ki a ia, ratou ko nga wahine i aru mai i a ia i kariri, i tu mai i tawhiti, matakitaki ai ki enei mea
and all his acquaintance, and the women that followed him from galilee, stood afar off, beholding these things.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a, i a ia e tomo ana ki tetahi kainga, kotahi tekau nga tangata i tutaki ki a ia, he repera, na, ka tu mai ratou i tawhiti
and as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
rite tonu taku e aroha nei ki te anaterope, ki te kuao hata ranei: tenei ia te tu mai nei i muri o to matou taiepa, e matakitaki mai ana i nga matapihi, e whakaata mai ana ra roto i te mea ripekapeka
my beloved is like a roe or a young hart: behold, he standeth behind our wall, he looketh forth at the windows, shewing himself through the lattice.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka tu mai ratou i tawhiti i te wehi ki tona whakamamae, ka mea, aue, aue, te pa nui, papurona, te pa kaha! kua tae mai hoki tou whakawa i te haora kotahi
standing afar off for the fear of her torment, saying, alas, alas, that great city babylon, that mighty city! for in one hour is thy judgment come.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tena ra koe! e te tuupana-a-whargi! e tu mai nei e! e pupuri nei enga ihi, tapu, mana o nga tuupunamaatua e! tena koutou tena ra koutou
greetings
最終更新： 2021-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：