人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ki roto i tēnei ao
in this changing world
最終更新： 2024-01-22
使用頻度： 1
品質：
hoatu ki roto i to peeke
put it in your bag
最終更新： 2019-11-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
he aha tēnā ki roto i to ringaringa
what's that in your hands
最終更新： 2022-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
naku i roto i nga mihi e te whanaunga
my greetings,
最終更新： 2020-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
haere ki roto i te motoka, kotiro
get on the bike, girl.
最終更新： 2023-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
kawea mai e koe te pai ki roto i ahau
bring out
最終更新： 2019-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaua e horoi kakahu ki roto i te kihini
take shoes off in wharenui
最終更新： 2021-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
he aha nga mea tukino ki roto i te parakitihi?
choose one of these men, and what is your occupation in this article?
最終更新： 2018-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
i whānau ahau, a, ka whakaarahia ki roto i te torbay
i am born and raised in torbay
最終更新： 2023-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
kua tameme katoa nga kiri whegiwhengi ki roto i taku mahara!
my heart ached
最終更新： 2020-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ko enei te hunga i nga purapura i roto i nga tataramoa; ko nga mea i rongo ki te kupu
and these are they which are sown among thorns; such as hear the word,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he waiata; he pikitanga. i karanga ahau ki a koe, e ihowa, i roto i nga hohonu
out of the depths have i cried unto thee, o lord.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i nga wa katoa i roto i toku ngakau
always in our heart
最終更新： 2022-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
kei hatepea atu e koutou te iwi o nga hapu o nga kohati i roto i nga riwaiti
cut ye not off the tribe of the families of the kohathites from among the levites:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he rengarenga i roto i nga tataramoa, ko taku e aroha nei i waenga i nga tamahine
as the lily among thorns, so is my love among the daughters.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka tuhia hoki enei mea hei mauranga; na nga apotoro ratou ko nga kaumatua, ko nga tuakana, ki nga teina o roto i nga tauiwi, i anatioka, i hiria, i kirikia; tena koutou
and they wrote letters by them after this manner; the apostles and elders and brethren send greeting unto the brethren which are of the gentiles in antioch and syria and cilicia:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia puawai o koutou mahi manaaki ki nga whanau e noho ana i moe ana e kai ana ki roto i to whare tautoko
let your blessed labour blossom with the bares who live eating in your support house
最終更新： 2023-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
whakatirohia oku kanohi kia kite ai ahau i nga mea whakamiharo i roto i tau ture
open thou mine eyes, that i may behold wondrous things out of thy law.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kua tonoa e ahau, e ihu, taku anahera, hei whakaatu i enei mea ki a koutou i roto i nga hahi. ko ahau te pakiaka, te uri o rawiri, te whetu marama o te ata
i jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. i am the root and the offspring of david, and the bright and morning star.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko te hoari ki waho whakamate ai, ko te wehi ki roto i nga whare; mana e huna ngatahi te taitama me te taitamahine, te mea ngote u raua ko te tangata hina
the sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：