検索ワード: kaiwhakangaro (マオリ語 - 韓国語)

ko nga mahi ia a te tangata, ko nga kupu a tou mangai taku mea hei pa mai i ahau i nga ara o te kaiwhakangaro
사 람 의 행 사 로 논 하 면 나 는 주 의 입 술 의 말 씀 을 좇 아 스 스 로 삼 가 서 강 포 한 자 의 길 에 행 치 아 니 하 였 사 오

kaua hoki koutou e amuamu, kei pera me etahi o ratou i amuamu, a ngaro ana ratou i te kaiwhakangaro
저 희 중 에 어 떤 이 들 이 원 망 하 다 가 멸 망 시 키 는 자 에 게 멸 망 하 였 나 니 너 희 는 저 희 와 같 이 원 망 하 지 말

ko te tangata e pahua ana i tona papa, i tona whaea, a e ki ana, ehara i te he; he hoa ia no te kaiwhakangaro
부 모 의 물 건 을 도 적 질 하 고 죄 가 아 니 라 하 는 자 는 멸 망 케 하 는 자 의 동 류 니

a ka whakaritea e ahau he kaiwhakangaro mou, rite rawa i tana patu, i tana patu: a ka tuaina e ratou ou hita papai, ka maka hoki ki te ahi
내 가 너 파 멸 할 자 를 준 비 하 리 니 그 들 이 각 기 손 에 병 기 를 가 지 고 네 아 름 다 운 백 향 목 을 찍 어 불 에 던 지 리

kei te haere mai he raiona i tona urupuia rakau, kei te ara ano he kaiwhakangaro mo nga tauiwi; kei te ara ia, kua puta mai ia i tona wahi; hei whakangaro i tou whenua, hei mea i ou pa kia ururua, kahore he tangata hei noho
사 자 가 그 수 풀 에 서 올 라 왔 으 며 열 방 을 멸 하 는 자 가 나 아 왔 으 되 네 땅 을 황 폐 케 하 려 고 이 미 그 처 소 를 떠 나 나 왔 은 즉 네 성 읍 들 이 황 폐 하 여 거 민 이 없 게 되 리