検索ワード: стапката (マケドニア語 - フランス語)

Стапката на пораст е 27%.
croissance 27% .

Стапката на смртност... е 45%.
le taux de mortalité est de 45% !

Маслото во стапката на киднаперот.
du pétrole dans les empreintes du kidnappeur

Стапката на криминалот незапирливо расте...
... la flambée du taux de criminalité à un temps record.

А колкава ви е стапката на успех?
et votre taux de réussite ?

Ние треба да ја зголеми стапката на оган.
augmentons la cadence de tir.

А стапката на несреќи е толку висока?
- et le taux d'accidents si élevé?

-Стапката на криминал во Чикаго се покачила.
la criminalité augmente à chicago.

Му ја покажал ли некој стапката на криминалот?
personne ne lui a montré les statistiques de la criminalité?

Растот зависи од стапката на митоза против апоптозата...
la croissance dépends du taux de mitosis par rapport à celui d'apoptosis--

Во 1991, стапката на запишани ученици беше само 61 процент.
en 1991, le taux d’inscription n’était que de 61 %.

Би требало да одиш да ја научиш стапката во learning annex.
très original. tu devrais lancer un cours du soir :

Не можам да се жалам кога стапката на криминал ќе се зголеми.
je peux pas tellement me plaindre quand la criminalité augmente.

Синоќа, стапката на убиства се зголеми за три пати во мојот град.
le nombre de meurtres a triplé dans ma ville, hier soir.

Стапката на наталитет се намалила за 8.7 раѓања на 1,000 луѓе.
le taux brut de natalité a chuté à 8,7 naissances pour 1000 personnes.

Тогаш стапката на репродуктивност или брзината со која се шири достигнува масовни размери.
À partir de 5°, son taux de reproduction, la vitesse à laquelle il se propage, atteint des proportions énormes.

Ако го отпуштите Барел, донесете некој нов и падне стапката на криминал?
virez burrell, faites venir du sang frais et la criminalité baisse, d'accord ?

Загадувањето делува како катализатор, со тоа што ја зголемува стапката на овие болести над нормалното.
la pollution agit comme un catalyseur et fait augmenter le taux de ces maladies au-dessus de la normale.

Ако го заборавиме проблемот со серискиот убиец, ветивме двоцифрено намалување во стапката на криминалот.
en mettant de côté cette affaire de tueur en série, on a promis une chute à deux chiffres du taux de criminalité.

mona el sharkawy: Фала Богу, стапката на навлегување на интернетот во Египет е сѐ уште ограничена.
mona el sharkawy : grâce à dieu, la pénétration d'internet en egypte est encore limitée.