検索ワード: бубрезите (マケドニア語 - 英語)

Станишиќ има тешка депресија и камења во бубрезите.
stanisic suffers from severe depression and kidney stones.

Тој страда од најразлични здравствени проблеми, вклучително и депресија и камења во бубрезите.
he suffers from various conditions including depression and kidney stones.

Жртвите може да продолжат да повраќаат, дијареа и оштетување на функцијата на црниот дроб и бубрезите.
victims then develop vomiting, diarrhea, and impaired liver and kidney function.

Ова беше прва ваква процедура во болницата, каде што околи 200 пациенти се лечат од заболувања на бубрезите.
it marked the first such procedure at the facility, where around 200 patients are being treated for kidney disease.

Многумина се загрижени да не се влоши неговата здравствена состојба, бидејќи Хусеин веќе имаше проблеми со бубрезите и устата и многу болки.
many worry about his deteriorating health condition because hossein previously suffered from kidney and mouth problems and is in a lot of pain.

Лекарите го претставија лекор за рак на црниот дроб и бубрезите на медицинскиот симпозиум во Белград во средата (22-ри октомври).
physicians presented a new drug for liver and kidney cancer during a medical symposium in belgrade on wednesday (october 22nd).

„Имам проблеми со бубрезите и немам пари за потребните инекции, па градската управа ми ги набавува бесплатно“, вели пензионерот од Јагодина Зоран Ѓорѓевиќ за setimes.
"i have problems with my kidneys, and i have no money for the necessary injections, so the town administration provides them for me free of charge," jagodina pensioner zoran djordjevic told setimes.

Извештајот во суштина ги потврдува постојаните извештаи дека членовите на ОВК земале затвореници -- Срби и Албанци -- преку границата во Албанија и им ги отстранувале органите, претежно бубрезите, за продажба во странство.
the report essentially confirms the persistent reports that kla members took prisoners -- serb and albanian alike -- across the border into albania and removed their organs, mostly kidneys, for sale abroad.