検索ワード: пристаништето (マケドニア語 - 英語)

aлбанија ќе го реновира пристаништето Драч
albania to renovate port of durres

Бродот со придружба доплови до пристаништето.
the vessel was escorted to a port.

И самото пристигнување до пристаништето е забавно.
simply getting to the harbour is fun.

Пристаништето Варна на Црното Море остана затворено.
the black sea port of varna remained shut down.

Проекти и планови за модернизација на пристаништето во Драч
projects, plans envision modernisation of durres port

Ден на Лунфардо, дијалект од пристаништето во Буенос Аирес
celebrating day of lunfardo, port of buenos aires dialect · global voices

Не може да се потврди дека се случило на пристаништето во Доха.
you can’t confirm it happened in doha port.

Бродот, Анастасиос ii, се укотвил во пристаништето во петокот.
the ship, anastasios ii, docked at the port on friday.

Сега пристаништето процесуира 3 тони стока и 700.000 патници годишно.
it now processes 3m tonnes of goods and 700,000 passengers annually.

Властите во Бугарија привремено го затворија пристаништето Варна на Црното Море.
in bulgaria, authorities temporarily closed the black sea port of varna.

Радошевиќ вели дека бродот бил придружуван до пристаништето на островот Вис за истрага.
radosevic said the boat was escorted to a port on the island of vis for investigation.

Патот го поврзува пристаништето на Валона со другата инфраструктура. [aФП]
the road connects vlora's port with other infrastructure. [afp]

Трката почна од азиската страна на Истанбул, на пристаништето од општина Канлица.
the race started from istanbul's asian side, at the harbour of the kanlica borough.

Новиот пат ќе им даде на претприемачите подобар пристап до пристаништето, рече премиерот Сали Бериша.
the new road will give entrepreneurs greater access to the port, prime minister sali berisha said.

Галеб се очекува да остана укотвен во пристаништето во Риека и да стане туристичка атракција.
the galeb is expected to remain anchored in the rijeka harbor and become a tourist attraction.

Археолозите пронајдоа антички глинени ковчези за време на ископувањата во пристаништето Протарас во источен Кипар.
archaeologists found ancient clay coffins during excavation work at the protaras port in eastern cyprus.

Безбедносните мерки се зајакнати и на пристаништето Пиреа, на помалку од 10 километри јужно од централна Атина.
security measures have also been tightened at the port of piraeus, less than 10km south of central athens.

ЕБРД и хрватските власти потпишаа договор за заем во висина од 26,5 отсто за модернизацирање на пристаништето во Дубровник.
the ebrd and croatian authorities sealed a 26.5m euro loan agreement for modernisation of dubrovnik's port.

itsomp: http://is.gd/f8wa Може ли ние да организираме ембарго на пристаништето Астакос?
itsomp: http://is.gd/f8wa can we organise an embargo of the port of astakos?

На пристаништето во Пиреа во тек е голема реконструкција, која има за цел негова целосна модернизација. [aФП]
the port of piraeus is undergoing a major upgrade aimed at full modernisation. [afp]