検索ワード: parlemantera (マラガシ語 - フランス語)

efa mananontanona ny fifidianana parlemantera any ejipta.
les egyptiens s'apprêtent à élire leurs législateurs, et il n'y a guère de discussion qui ne soit envahie par le sujet.

espaina: resabe manodidina ny fifidianana parlemantera
espagne : controverses au lendemain des élections

nanameloka ilay zava-doza nitranga ihany koa ireo parlemantera.
les députés ont aussi condamné .

parlemantera ao anaty sambo fingotra fanavotana aina tao berlin.
les députés en canot pneumatique à berlin.

eo amin'ny 28% amin'ny parlemantera ao afganistàna no vehivavy.
28% des députés du parlement afghan sont des femmes.

qatar: nambara ny datim-pifidianana izay ho parlemantera amin'ny 2013
le qatar élira un parlement en 2013

ejipta: vonona avokoa ny zava-drehetra amin'ny fifidianana parlemantera 2011
egypte : tout est prêt pour les élections du 28 novembre

nibitsika momba ilay hetsika i lisa paus, parlemantera avy amin'ny antoko maitso ao alemaina.
lisa paus, une députée des verts allemands, a tweeté l'événement.

angatahako ireo izay manana fomba fijery mifanohitra mba hampiasa ireo fitaovana parlemantera natao ho an'ny adihevitra fanasivànana
je demande aux opposants d'utiliser la voie parlementaire d'une motion de censure.

fawzia koofi, vehivavy iray parlemantera afgana, taorian'ny nijereny ilay lahatsary dia niteny hoe:
fawzia koofi, une parlementaire afghane, a déclaré après avoir regardé la vidéo:

ao amin'ny mpikambana parlemantera aza dia 369 no miatrika fiampangana ho nanao heloka bevava tamin'ny vehivavy.
369 parlementaires ont été inculpés pour des délits et crimes contre des femmes.

ilaina averina noho izany fa ny daholobe sy ireo parlemantera afrikana dia naniry sekoly iray sy fandaharanasa mifanaraka tsara amin'ireo misy any frantsa.
il faut rappeler en effet que l’opinion publique et les parlementaires africains voulaient une école e t des programmes exactement conformes à ceux en usage en france.

hisy fifidianana parlemantera hatao any amin'ny repoblikan'i afrika afovoany - amin'ny 4 septambra 2011.
en république centrafricaine vont se tenir des élections parlementaires partielles le 4 septembre 2011.

fitsapàna tena govana ny amin'ny fahavitrihan'ny mponina hifidy ny fifidianana parlemantera eoropeana amin'ny volana may 2014.
les élections au parlement européen de mai 2014 seront très probablement le test le plus important de participation électorale des citoyens.

nitaky ny fametrahana ny fitondram-panjaka parlemantera ahitana fisaraham-pahefana mangarahara tanteraka ny mpanao fihetsiketsehana ho amin'ny demokrasia.
les manifestants pro-démocratie réclamaient l'instauration d'une monarchie parlementaire avec une séparation claire des pouvoirs.

betsaka ireo parlemantera no nampakatra ny tsindrin'izy ireo mba handraràna ny wechat, saingy mbola azontsika ampiasaina izany amin'ny alàlan'ny psiphon
plusieurs députés ont fait monter la pression récemment pour interdire wechat, mais nous pouvons toujours l'utiliser via psiphon .

ankizy mandrehitra jiro ho fanombohana ny vondrona parlemantera ho an'ny ankizy (pcg) sary avy amin'ny facebookn'ny unicef india
des enfants allument la lampe lors du lancement du groupe parlementaire des enfants (pgc). autorisation de la page facebook d'unicef en inde.

m-vitaminz manontany hoe maninona ny parlemantera no tsy mananga-tanana amin'izao fiakaran'ny vidin'entana izao:
m-vitaminz se demande pourquoi les parlementaires ne font pas du bruit contre l'augmentation des prix :

maninona kay ny mpikambana ao amin'ny parlemantera sy ny mpanohitra no tsy mivory, miady hevitra ary miaraka manohitra ny fiakaran'ny vidin'ny voatabia ?
pourquoi les députés et l'opposition ne sont-ils pas en train de tenir des conférences, d'organiser des rassemblements et des défilés pour protester contre l'augmentation du prix des tomates ?

"ampahany iray amin'ny zava-dehibe eto amin'ity firenena ity ny fahafahanao miditra any amin'ny parlemanta ka ny hàny zavatra tokana takian-dry zareo aminao dia ny mba hamonoanao ny findainao, mba tsy hanakorontananao ireo parlemantera mandritra ny resak'izy ireo.
"une des choses formidables dans ce pays est que vous pouvez entrer dans le parlement, la seule condition requise étant d'éteindre son téléphone portable, afin de ne pas déranger les parlementaires.