検索ワード: deadline (マルタ語 - エストニア語)

respect of the deadline is judged by the national central banks.
tähtpäevast kinnipidamise üle otsustavad liikmesriikide keskpangad.

10 / vol. 3 bids are revocable up to the tender submission deadline .
pakkumised on tühistatavad kuni pakkumiste esitamise tähtpäevani .

bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid.
pakkumised, mis esitatakse pärast pakkumise väljakuulutamise teates sätestatud tähtpäeva, on kehtetud.

as an applicant , you can access and update or correct your data on line at any time up to the vacancy deadline .
as an applicant , you can access and update or correct your data on line at any time up to the vacancy deadline .

the deadline for requesting access to the marginal lending facility is postponed by an additional 30 minutes on the last eurosystem business day of a reserve maintenance period.
laenamise püsivõimaluse kasutamise taotlemise tähtaeg lükatakse 30 minuti võrra edasi reservide hoidmisperioodi eurosüsteemi viimasel pangapäeval.

the deadline and its point of departure are different in directive 2007/64 / ec which provides that notification of an unauthorised or incorrectly executed payment transaction must be made no later than 13 months after the debit date9 .
the deadline and its point of departure are different in directive 2007/64 / ec which provides that notification of an unauthorised or incorrectly executed payment transaction must be made no later than 13 months after the debit date9 .

( 32 ) the deadline for requesting access to the eurosystem 's standing facilities is postponed by an additional 30 minutes on the last eurosystem business day of a minimum reserve maintenance period .
( 33 ) ( 32 ) eurosüsteemi püsivõimaluste kasutamise taotlemise tähtaeg lükatakse 30 minuti võrra edasi kohustuslike reservide hoidmisperioodi eurosüsteemi viimasel pangapäeval .

in order for the national central bank to process the request on the same day, the request must be received by the national central bank at the latest 30 minutes after the actual closing time of target, which is, as a general rule, 6 p.m. ecb time( cet)( 19)( 20). the deadline for requesting access to the deposit facility is postponed by an additional 30 minutes on the last eurosystem business day of a reserve maintenance period.
selleks, et liikmesriigi keskpank saaks taotluse samal päeval läbi vaadata, peab liikmesriigi keskpank saama taotluse kätte hiljemalt 30 minutit pärast targeti tegelikku sulgemist, mis on reeglina kell 6 pärastlõunal ekp aja järgi.( 19),( 20) hoiustamise püsivõimaluse kasutamise taotlemise tähtaeg lükatakse 30 minuti võrra edasi reservide hoidmisperioodi eurosüsteemi viimasel pangapäeval.