検索ワード: timmoniterja (マルタ語 - オランダ語)

Ġeneralment, biex tevita l - ipogliċemija għandek tiekol aktar u timmoniterja z- zokkor f’ demmek.
in het algemeen dient u om een hypoglykemie te voorkomen meer voedsel te eten en uw bloedsuikerspiegel in de gaten te houden.

it- terapija għandha tinbeda biss jekk ikun hemm persuna li timmoniterja t- teħid tal- prodott mediċinali mill- pazjent.
de behandeling mag alleen worden gestart indien een verzorger beschikbaar is voor regelmatige controle van de inname van het geneesmiddelproduct door de patiënt.

(14) f’novembru 2001, cesa talbet lill-kummisssjoni sabiex teżamina jekk effetti avversarji kienux soffruta mill-industrija ta'komunità matul il-perjodu tat-13–il xahar wara t-tmiem tal-perjodu ta'l-investigazzjoni oriġinali (i.e. l-1 ta'diċembru 2000 sal-31ta'diċembru 2001). l-investigazzjoni li taġġorna tikkonferma is-sejbiet ta'l-ewwel investigazzjoni. rigward is-settur tal-ġarr tal-gas likwifidikat naturali (lng), stabbilixxiet li iżjed eżaminazzjoni hi meħtieġa sabiex tidditermina jekk l-iżvilupp osservat mill-2000 sa'l-2001 jistax jirriżulta f’tendenza konsistenti fuq perjodu twal. il-kummissjoni ser tkompli timmoniterja is-suq, partikolarment rigward is-settur tal-vapuri għat-trasport tal-kontejners, tankers tal-pordotti u kimiċi u ġarr lng.
(14) in november 2001 verzocht cesa de commissie om te onderzoeken of de industrie van de gemeenschap in de 13 maanden na het eind van de oorspronkelijke onderzoeksperiode (d.w.z. van 1 december 2000 tot en met 31 december 2001) nadelige gevolgen had ondervonden. het nieuwe onderzoek bevestigde de conclusies van het eerste onderzoek. met betrekking tot de vrachtschepen voor het vervoer van vloeibaar aardgas werd vastgesteld, dat grondiger onderzoek nodig was om te bepalen of de in de jaren 2000 en 2001 vastgestelde ontwikkelingen tot een aanhoudende trend op langere termijn zullen leiden. de commissie zal het verloop blijven volgen van de markt, en met name de sectoren containerschepen, product-en chemicaliëntankschepen en lng-tankers.