検索ワード: deċiżjonital (マルタ語 - ギリシア語)

id-deċiżjonital-approvazzjonifinanzjarja tittieħed madwarsittxhur warat-tmiem tas-senafinanzjarjakkonċernata.
Οι δ η “ ο σιο νο “ ι κ έ š διορθώσε ι š αpiο τ ελ ούν λογιστική διόρθωση και όχι ε p i ιβ ο λ ή κυρώσεωνστιšαρχݚτωνκρατών“ελών.

104.(c)id-deċiżjonital-approvazzjonifinanzjarja għandhatittieħed madwarsitt xhur wara t-tmiemtas-senafinanzjarjainkwistjoni.
104.(γ)Ηδη“οσιονο“ικήαpiόφασηεκκαθάρισηš τωνλογαριασ“ώνλα“βάνεταιpiερίpiουέξι “ήνεš “ετά το τέλοš του οικονο“ικού έτουš.

(3) id-direttiva tal-kunsill 64/432/kee tas-26 ta'Ġunju 1964 dwar il-problemi tas-saħħa ta'l-annimali li jaffettwaw il-kummerċ intra-komunitarju fl-annimali tal-fart u tal-majjali [6], kif emendata l-aħħar mid-deċiżjonital-kummissjoni 2000/504/ke [7], id-direttiva tal-kunsill 90/426/kee tas-26 ta'Ġunju 1990 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta'l-annimali li jirregolaw il-moviment u l-importazzjoni minn pajjiżi li ma jkunux membri ta'l-equidae [8], kif emendata l-aħħar mill-att ta'l-adeżjoni [9], id-direttiva tal-kunsill 91/68/kee tat-28 ta'jannar 1991 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta’l-annimali li jirregolaw il-kummerċ intra-komunitarju f’annimali ovini u kaprini [10], kif emendata mid-deċiżjoni tal-kummissjoni 94/953/ke [11], id-direttiva 92/65/kee u d-deċiżjoni tal-kummissjoni 94/273/ke tat-18 ta'april 1994 rigward iċ-ċertifikazzjoni veterinarja għat-tqegħid fis-suq fir-renju unit u l-irlanda ta'klieb u qtates li ma jkunux joriġinaw minn dawk il-pajjiżi [12], għandhom għalhekk jiġu emendati kif xieraq.
(1) Όπως απαιτείται κατά τις διατάξεις του άρθρου 13 παράγραφος 3 της οδηγίας 91/628/ΕΟΚ, στις 6 Δεκεμβρίου 2000 η Επιτροπή εξέδωσε έκθεση(5) σχετικά με την εμπειρία που έχει αποκτηθεί από τα κράτη μέλη αφότου τέθηκε σε εφαρμογή η οδηγία 95/29/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1995, τροποποιητική της οδηγίας 91/628/ΕΟΚ, για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά.(2) Με βάση τα συμπεράσματα της εν λόγω έκθεσης, και ειδικότερα προκειμένου να επιστηθεί η προσοχή των αρμοδίων για την πιστοποίηση κτηνιάτρων όσον αφορά τις ευθύνες τους σχετικά με την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά, είναι αναγκαίο να συμπληρωθούν τα υγειονομικά πιστοποιητικά τα προβλεπόμενα για τα εν λόγω ζώα.