人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
jinfetaħ
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
saqaf jinfetaħ
ανοιγόμενη οροφή
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
wara li jinfetaħ:
Μετά το άνοιγμα:
最終更新： 2012-04-11 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
wara li jinfetaħ: sena
最終更新： 2012-04-11 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
ladarba jinfetaħ, uża sa …………………
Όταν ανοιχτεί, χρησιμοποιήστε ………
uża immedjatament wara li jinfetaħ.
2έτη Να χρησιµοποιείται αµέσως µετά την ανασύσταση.
wara l- ewwel li jinfetaħ:
55 Μετά το πρώτο άνοιγμα:
sena uża immedjatament wara li jinfetaħ.
1 έτος Να χρησιμοποιηθεί αμέσως μετά το άνοιγμα.
la darba jinfetaħ uża fi żmien...
Μετά το πρώτο άνοιγµα, χρήση έως
meta jinfetaħ, uża fi żmien 3 xhur.
Μετά το άνοιγμα χρησιμοποιείται για 3 μήνες.
wara l- ewwel darba li jinfetaħ:
Μετά το άνοιγµα:
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
6 xhur la darba jinfetaħ uża fi żmien...
Μετά το πρώτο άνοιγµα, χρήση έως ……..
6 xhur la darba jinfetaħ, uża safi żmien...
il-fajl huwa korrott u ma jistax jinfetaħ.
Το αρχείο αυτό είναι κατεστραμμένο και δεν μπορεί να αναπαραχθεί.
最終更新： 2014-08-20 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
wara l- ewwel darba li jinfetaħ: xagħrejn
2 μήνες
il- vaċċin għandu jintuża immedjatament kif jinfetaħ.
Μετά το άνοιγμα το εμβόλιο θα πρέπει να χορηγείται άμεσα.
hekk kif jinfetaħ il- prodott għandu jintuża minnufih
Αφού ανοιχτεί η συσκευασία το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιηθεί αμέσως.
• l- għatu jinfetaħ billi timbuttah u ddawru.
Το καπάκι ανοίγει µε πίεση και στροφή
wara li l- kontenitur jinfetaħ l- ewwel darba:
Μετά το πρώτο άνοιγμα του περιέκτη:
jis {xahar/ sena} ladarba jinfetaħ, uża sa: ……
ΛΗΞΗ (µήνας/ έτος) Μετά το πρώτο άνοιγµα, χρήση έως: ……
wara li jinfetaħ il- kontenitur għall- ewwel darba:
最終更新： 2012-04-11 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
