プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maximum -b nl 60 --h (add.) -
maximum -b nl 60 --h (add.) -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
"watergehalte hoger dan het eeg-maximum";
Η παρτίδα, η οποία αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο παραμένει υπό την εποπτεία της αρμόδιας αρχής μέχρις ότου υπάρξουν ρυθμίσεις σύμφωνα με την παρούσα παράγραφο αν προβλέπεται άλλως. Αν πιστοποιηθεί στην αρμόδια αρχή ότι η εν λόγω παρτίδα που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο προορίζεται για εξαγωγή, η αρμόδια αρχή λαμβάνει όλα τα αναγκαία μέτρα ώστε να αποτραπεί η διάθεση της παρτίδας αυτής στην αγορά της Κοινότητας.Οι ενδείξεις που προβλέπονται στο πρώτο εδάφιο τίθενται σε εμφανή θέση ώστε να είναι εύκολα ορατές, ευανάγνωστες και ανεξίτηλες. Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να είναι κρυμένες, να παρεμποδίζονται ή να διακόπτονται από άλλο κείμενο ή εικονογραφημένο υλικό. Τα γράμματα είναι ύψους τουλάχιστον ενός εκατοστομέτρου επί των ατομικών συσκευασιών και δύο εκατοστομέτρων επί των χύδην συσκευασιών.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
you should have a maximum of 12 months » professional experience
you should have a maximum of 12 months » professional experience
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
any such maximum bid limit is always specified in the public tender announcement message .
so stvüm amþsaso üqio amauÝqesai pÜmsose rsg dglüria amajoßmxrg sgy dglopqarßay .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the eurosystem may impose maximum bid limits in order to avoid disproportionately large bids from individual counterparties .
atsü rtmepÜcesai üsi , eÜm g acoqaßa anßa sxm peqiotriajþm rsoiveßxm , üpxy tpokocßfesai re sajsÜ vqomijÜ diarsÞlasa , leixheß jÜsx apü Ýma oqirlÝmo epßpedo , oi amsirtlbakkülemoi tpovqeoýmsai ma paqÜrvotm pqürhesa peqiotriajÜ rsoiveßa ( Þ lesqgsÜ ) .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
-restitution valable pour...(quantité pour laquelle le attestat est délivré) au maximum
-restitution valable pour... (quantitι pour laquelle le certificat est dιlivrι) au maximum
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
-restitution valable pour… (quantité pour laquelle le certificat est délivré) au maximum
-"restitution valable pour... (quantité pour laquelle le certificat est délivré) au maximum",
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 7
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
for standard tenders , a maximum of 24 hours elapses between the tender announcement and the certification of the allotment result .
cia siy sajsijÝy dglopqarßey lerokabeß lÝcirso diÜrsgla 24 xqþm apü sgm amajoßmxrg sgy dglopqarßay lÝvqi sgm pirsopoßgrg sot aposekÝrlasoy sgy jasamolÞy .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
3 0 4 6mrl livelli tar-residwi massimi (maximum residue levels): kooperazzjoni xjentifika ma'esperti esterni
3 0 4 6mrl (ανώτατα επίπεδα καταλοίπων): επιστημονική συνεργασία με εξωτερικούς εμπειρογνώμονες
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
short-term contracts are offered to provide temporary cover for the absence of staff members for a minimum of three months and a maximum of 11 months .
short-term contracts are offered to provide temporary cover for the absence of staff members for a minimum of three months and a maximum of 11 months .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
maximum bid rate : the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . bids at a rate above the maximum bid rate announced by the ecb are discarded .
amsßrsoiva , eÜm g acoqaßa anßa sxm peqiotriajþm rsoiveßxm , lesÜ sg mÝa aposßlgrÞ soty , tpeqbaßmei so porü pot oueßkei o amsirtlbakkülemoy pkÝom so peqihþqio diauoqþm aposßlgrgy , g jemsqijÞ sqÜpefa dýmasai ma epirsqÝwei sa pkeomÜfomsa peqiotriajÜ rsoiveßa ( Þ lesqgsÜ ) rsom amsirtlbakkülemo . peqijopÞ ( haircut ) : bkÝpe peqijopÞ aposßlgrgy .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the national central banks also discard any bid which is below the minimum bid amount or which is below any minimum or above any maximum accepted interest rate / price / swap point .
oi ehmijÝy jemsqijÝy sqÜpefey apoqqßpsotm epßrgy jÜhe pqoruoqÜ pot tpokeßpesai sot ekÜvirsot poroý Þ pot tpokeßpesai sot ekÜvirsot episojßot / silÞy / lomÜday bÜrgy swap Þ pot tpeqbaßmei so amþsaso episüjio / silÞ / lomÜda bÜrgy swap .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the participant shall indemnify the cbs concerned , up to a maximum of the amount received under the target2 compensation scheme , in respect of any further claims which are raised by any other participant or any other third party in relation to the payment order or payment concerned .
the participant shall indemnify the cbs concerned , up to a maximum of the amount received under the target2 compensation scheme , in respect of any further claims which are raised by any other participant or any other third party in relation to the payment order or payment concerned .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
they are seconded to the ecb by their current employer on the basis of a short-term ecb contract for a minimum period of three months to a maximum of 24 months ( including extensions ) .
they are seconded to the ecb by their current employer on the basis of a short-term ecb contract for a minimum period of three months to a maximum of 24 months ( including extensions ) .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
1) id-dħul rigward il-fdalijiet tal-pestiċidi li ġejjin għandhom jiġu miżjuda mat-tabella fil-parti a:il-fdal tal-pestiċida -maximum level(mg/kg)il-livell massimu(mg/kg) -
1. Ενδείξεις όσον αφορά τα ακόλουθα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων προστίθενται στον πίνακα του μέρους Α:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：