検索ワード: liver (マルタ語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Maltese

Czech

情報

Maltese

liver

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

マルタ語

チェコ語

情報

マルタ語

cellulose, microcrystalline povidone k30 pig liver powder crospovidone magnesium stearate

チェコ語

mikrokrystalická celulóza povidon k30 prášek z prasečích jater krospovidon stearan hořečnatý

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

マルタ語

anormalitajiet tat- test tal- funzjoni tal- fwied (liver function test - lft):

チェコ語

abnormality funkčních jaterních testů (jt):

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

マルタ語

whereas, for the control of residues, as provided for in appropriate community legislation, maximum residue limits should usually be established for the target tissues of liver or kidney; whereas, however, the liver and kidney are frequently removed from carcasses moving in international trade, and maximum residue limits should therefore also always be established for muscle or fat tissues;%quot%billi, għall-kontroll ta'residwi, kif ipprovdut f'leġiżlazzjoni xierqa tal-komunità, il-limiti masssimi ta'residwi suppost is-soltu jkunu stabbiliti għat-tessuti speċifiċi ta'fwied jew kliewi; billi, iżda, l-fwied u l-kliewi huma ta'spiss imneħħija mill-karkassi li jiċċaqalqu fil-kummerċ internazzjonali, u limiti massimi ta'residwi suppost għalhekk dejjem ikunu stabbiliti għat-tessuti tal-muskolu u x-xaħam;(1) Ġu l 224, tat-18.8.1990, p. 1.

チェコ語

vzhledem k tomu, že pro kontrolu reziduí, jak je stanoveno v příslušných právních předpisech společenství, musí být maximální limity reziduí obecně stanoveny pro cílové tkáně jater nebo ledvin; že játra a ledviny jsou však často z jatečně upravených těl, která jsou předmětem mezinárodního obchodu, odstraňovány a maximální limity reziduí proto musí být rovněž vždy stanoveny i pro svalovou tkáň nebo tkáň tukovou;

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,736,334,960 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK