検索ワード: referendum (マルタ語 - デンマーク語)

firma ad referendum
undertegnelse ad referendum

f’xipajjiżi, trid tkun approvata permezz ta’ referendum.
i nogle lande skal den godkendesved folkeafstemning.

il-valur talmissjoni x’aktarx li jintwera fir-referendum ippjanat għall-2011.
værdien af missionen vil sandsynligvis fremgå af den folkeafstemning, der er planlagt i 2011.

12 ta’ Ġunju 2008: ir-referendum fl-irlanda ma jiksibx maġġoranza favur ir-ratifika ka
12. juni 2008: ved folkeafstemningen i irland opnås der ikke flertal for ratificering. cering.

2 ta’ ottubru 2009: it-tieni referendum fl-irlanda: maġġoranza favur it-trattat
2. oktober 2009: anden folkeafstemning i irland: flertal for traktaten.

bħala eżempju, il-membri talkese kienu involuti fil-kampanji ta’ referendum dwar ir-ratifika tattrattat kostituzzjonali.
det kan f.eks. nævnes, at udvalgets medlemmer har været inddraget i folkeafstemningskampagnerne forud for ratifikationen af forfatningstraktaten.

wara li kkunsidraw li fil-kostituzzjoni daniża hemm dispożizzjonijiet li jistgħu jimplikaw li jsir referendum fid-danimarka qabel ma dan listat jirrinunzja għad-deroga tiegħu,
som tager i betragtning, at den danske grundlov indeholder bestemmelser, der kan indebære en folkeafstemning i danmark, inden danmark giver afkald på sin undtagelse,

billi fil-kostituzzjoni tad-danimarka hemm disposizzjonijiet li jistgħu jimplikaw li jsir referendum fid-danimarka qabel ma dan listat jirrinunzja għad-deroga tiegħu;
som tager i betragtning, at den danske grundlov indeholder bestemmelser, der kan indebære en folkeafstemning i danmark, inden danmark giver afkald på sin undtagelse,

referendum fid-danimarka qabel ma dan l-istat jirrinunzja għad-deroga tiegħu, billi, fit-3 ta » novembru 1993, il-gvern daniż għarraf lill-kunsill bl-intenzjoni tiegħu li ma
folkeafstemning i danmark, inden danmark giver afkald på sin undtagelse, som tager i betragtning, at den danske regering den 3. november 1993 meddelte rådet, at den ikke