プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
disfaġja
dysphagie
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
disfaġja, kejlitee
zahnschmerzen
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
komuni: disfaġja
gelegentlich: dysphagie
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
esofaġite/ disfaġja /
nebenwirkungen ≥ 0,1 bis < 1% der patienten
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
axxite, pankreatite, disfaġja
aszites, pankreatitis, dysphagie geschwollene zunge, diarrhoe, Übelkeit
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
diffikultà biex tibla’ (disfaġja)
schwierigkeiten beim schlucken (dysphagie)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
axxite, pankreatite, ilsien minfuħ, disfaġja
aszites, pankreatitis, geschwollene zunge, dysphagie
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
stomatite, dijarea, dispepsja, disfaġja, ħalq xott
obstipation, Übelkeit, erbrechen stomatitis, diarrhö, dyspepsie, dysphagie, trockener mund blähungen, stuhlinkontinenz, gastrointestinale störungen (nicht spez.), gastroenteritis, hämorrhoiden
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
id- disfaġja tidher li tiddependi mid- doża.
die dysphagie scheint dosisabhängig zu sein.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
rimettar, * disfaġja, sindrome tal- imsaren irritabbli
Übelkeit, gastroösophagealer reflux, divertikel, erbrechen*, dysphagie, reizkolon
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
esofaġite/disfaġja/odinofaġja (g3/4: 0.7%)
Ösophagitis/dysphagie/ odynophagie (g3/4: 0,7 %)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 7
品質:
pankreatite, disfaġja, diqa addominali, diqa fl- istonku, dijarea
pankreatitis, dysphagie, bauch- und magenbeschwerden, diarrhoe
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
skomdu addominali, dispepsja, dijarea, rimettar, nawsja, disfaġja.
abdominalbeschwerden, dyspepsie, diarrhoe, erbrechen, Übelkeit, dysphagie.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
pankreatite, disfaġja, skonfort addominali, skonfort fl-istonku, dijarea
pankreatitis, dysphagie, bauch- und magenbeschwerden, diarrhoe
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
kolite, ħalq xott, stomatite, disfaġja, stitikezza, gastrite, emorraġija gastrotintestinali
colitis, mundtrockenheit, stomatitis, dysphagie, obstipation, gastritis, gastrointestinale hämorrhagie
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
pankreatite, ilsien minfuħ, inkontinenza tal- ippurgar, fikaloma, disfaġja, kejlite
pankreatitis, geschwollene zunge, stuhlinkontinenz, koprostase, dysphagie, cheilitis
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
stenożi akkwistata tal- esofagu, rimettar, disfaġja, stitikezza, dardir komuni:
häufig:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bisfosfonati orali kienu assoċjati ma ’ disfaġja, oseofaġite, u ulċeri oseofaġali jew gastriċi.
orale bisphosphonate wurden mit dysphagie, Ösophagitis sowie Ösophagus- oder magenulzera in zusammenhang gebracht.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
xi kultant kienu rrappurtati każijiet ta’ disfaġja f’pazjenti kkurati b’sycrest.
fälle von dysphagie wurden gelegentlich bei patienten berichtet, die mit sycrest behandelt wurden.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
pazjenti bi storja medika ta ’ disfaġja u aspirazzjoni għandhom ikunu kkurati b’ attenzjoni estrema.
patienten mit einer vorgeschichte von dysphagie und aspiration sollten mit äußerster vorsicht behandelt werden.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質: