検索ワード: spjegati (マルタ語 - フィンランド語)

dawn huma spjegati hawn taħt.
niitä selitetään jäljempänä.

dawn jiġu spjegati aktar ’l isfel.
ei riskejä työturvallisuuden kannalta, jos varustus onoikein suunniteltu ja sitä käytetään oikein.

dawn huma spjegati fid- dettal hawn taħt:
nämä on esitetty yksityiskohtaisesti alla:

il-prinċipji bażiċi huma spjegati hawn taħt.
perusperiaatteet ovat seuraavat:

livelli għoljin mhux spjegati ta ’ alkaline phosphatase
selittämätön seerumin alkalisen fosfataasin nousu

il-prinċipji bażiċi huma sempliċi u spjegati hawn taħt.
seuraavassa esitetyt perusperiaatteetovat yksinkertaisia.

...u jiġu spjegati wħud mill-eżempji ta’arkitettura moderna
...ja kuulee esitelmiä modernista arkkitehtuurista.

aktar dettalji huma spjegati fil manwal għall-utent icm.
lisätietoja on saatavissa icm-käyttäjän käsikirjasta.

je¢tie¿ li dawn id-differenzijkunu spjegati lill-konsumatur.
mitä vaihtoehtoja komission tiedonannossaehdotetaan?

kliem miktuba bil-blu huma spjegati l-glossarju -aħħar
sinisellä merkittyjen sanojen selitykset annetaan esitteen lopussa olevassa sanastossa.

dawn l-isforzi qed jiġu spjegati f’aktar dettall hawn isfel.
näistä pyrkimyksistä kerrotaan enemmän jäljempänä.

qed jiġu pprovduti u spjegati proposti speċifiċi ta » abbozzar fl-anness.
tarkat muu ­ tosehdotukset on esitetty ja perusteltu liitteessä.

eżempji possibbli ta ’ sustanzi bħal dawn huma spjegati fil- paragrafu li jmiss.
esimerkkejä niistä on mainittu alla.

jekk hemm xi diskrepanzi bejn iż-żewġ settijiet ta » data, dawn għandhom jiġu spjegati.
mikäli näiden kahden tietosarjan välillä on poikkeamia, ne on selitettävä.

ir-raġunijiet li għalihom ċerti indikaturi oħra mhumiex daqstant relevanti qegħdin spjegati hawn fuq.
syyt siihen, miksi tietyt muut indikaattorit eivät ole yhtä merkityksellisiä, selostetaan edellä.

b’konsegwenza ta’ dan, ma kienx possibbli li jiġu spjegati l-inkonsistenzi ċari.
tästä syystäilmeisiä epäjohdonmukaisuuksia ei voitu selittää.

l-istudji spjegati f’din is-sezzjoni huma maħsuba sabiex jippermettu stima ta’
tämän luvun tutkimuksilla arvioidaan

din tipprovdi wkoll l-istruttura biex id-deċiżjonijiet dwar ilpolitika monetarja jkunu jistgħu jiġu spjegati lillpubbliku.
eurojärjestelmän vähimmäisvarantojärjestelmässä vastapuolten on talletettava vähimmäisvarannot kansalliseen keskuspankkiin.

dettalji addizzjonali dwar is-sitwazzjoni huma spjegati hawn isfel fil-premessi (276)-(278).
tilannetta selitetään tarkemmin 276–278 kappaleessa.

din tipprovdi wkoll l-istruttura biex id-deċiżjonijiet dwar il-politika monetarja jkunu jistgħu jiġu spjegati lillpubbliku.
vähimmäisvarantotalletusten lisäksi luottolaitoksilla on tavallisesti vain pieni määrä vapaaehtoisia varantovelvoitteen ylittäviä talletuksia eurojärjestelmässä.