検索ワード: definit (マルタ語 - フランス語)

mhux definit
non défini

dan kif jiġi definit?
comment va-t-elle procéder?

twaqqif definit ta’ tmz
arrêt définitif du tmz

(*) kif definit fl-esa 95."
(*) telles que définies dans le sec 95.»

trombożi ta’ stent definit
thrombose de stent confirmée

għandu jiġi definit aktar tard
À définir ultérieurement

mill-2009, it-tul mhux definit
À partir de 2009; durée non définie.

punt definit qabel l-inżul
point défini avant l'atterrissage

għandu jiġi definit limitu għal kull fażi.
un plafond doit être fixé pour chaque phase.

-maħżun sew f'post definit tajjeb,
-placé correctement dans un endroit déterminé,

korundun artifiċjali, definit kimikament jew le;
corindon artificiel, chimiquement défini ou non

pollutant organiku persistenti huwa definit kif ġej:
un polluant organique persistant se définit comme suit:

kif definit f’annessi i u ii rispettivament.
tels que definis respectivement aux annexes i et ii.

tistabbilixxi ambitu ċar u definit ta’ applikazzjoni;
elle établit un champ d'application clair et précis;

kemm ikun definit u ċar l-għan li jrid jintlaħaq.
degré de clarté de la définition de l’objectif poursuivi;

għalhekk, il-bilanċ riportat għandu jiġi definit.
par conséquent, le solde à reporter doit être défini.

ħaddiema staġonali, kif definit taħt il-liġi nazzjonali;
les travailleurs saisonniers, selon la définition du droit national;

ix-xogħol volontarju huwa definit bħala azzjonijiet li:
sont ainsi définies comme "travail bénévole" les activités qui:

qamħ żġieġi huwa definit bħala qamħ li jissodisfa żewġ kriterji:
on définit comme grains de maïs vitreux les grains qui répondent à deux critères:

(*) sal-oriżżont ta » żmien definit għall-immarkar
(*) pendant la période définie pour l' identification.