検索ワード: fabbrikanti (マルタ語 - フランス語)

in-negozji (il-fabbrikanti)
entreprises (fabricants)

fabbrikanti tal-interrogaturi mode s;
un fabricant d'interrogateurs mode s;

informazzjoni li trid tingħata minn fabbrikanti
informations à fournir par les fabricants

4.2. il-fabbrikanti tal-fertilizzanti
4.2. fabricants d'engrais

(b) fabbrikanti u esportaturi fil-Ġappun
b) producteurs-exportateurs au japon:

-lill-fabbrikanti tat-taħlitiet minn qabel biss, u
-qu'aux fabricants de prémélanges,et

(a) meta jkunu fabbrikanti ta'l-għalf:
a) dans le cas où le soumissionnaire est un fabricant d'aliments pour animaux:

(a) l-applikanti l-fabbrikanti tal-komunità:
a) producteurs communautaires à l'origine de la demande:

(f) ma għandux jitqiegħed piż amministrattiv żejjed fuq il-fabbrikanti.
f) aucune charge administrative excessive n’est imposée aux fabricants.

dgħajjes fabbrikanti li jiffrizaw il-prodotti tal-ħut iridu jkollhom:
les navires-usines qui congèlent les produits de la pêche doivent disposer:

(f) m'għandux jitqiegħed piż amministrattiv żejjed fuq il-fabbrikanti.
f) aucune charge administrative excessive n'est imposée aux fabricants.

(f) m'għandux jitpoġġa piż amministrattiv żejjed fuq il-fabbrikanti;
f) aucune charge administrative excessive n'est imposée aux fabricants.

il-fabbrikanti għandhom jikkuntattjaw lil bĊn biex japplikaw għat-test( ripetut).
les fabricants souhaitant soumettre leurs automates à un( nouveau) test doivent se mettre en rapport avec une bcn.

din il-pressjoni joħolquha l-iktar il-produtturi fabbrikanti tal-karozzi.
ce sont principalement les fabricants constructeurs automobiles qui sont à la source de cette pression.

(a) indikazzjoni jew deskrizzjoni ta'marki speċjali jew numri tal-fabbrikanti;
a) à la mention ou à la description des marques particulières ou des numéros de fabrication;

2. fabbrikanti ta'diterġenti u/jew surfactants għal diterġenti għandhom jiġu stabbiliti fil-komunità.
2. les fabricants de détergents et/ou d'agents de surface destinés à faire partie de détergents doivent être établis sur le territoire de la communauté.

(d) minn fabbrikanti ta'prodotti ta'l-ikel oħrajn li għandhom jiġu stabbiliti;
d) par les fabricants d'autres produits alimentaires à déterminer;

tista’ tintuża mid-dwana iżda hi intenzjonata wkoll għal statistika, fabbrikanti, trasport, importazzjoni u esportazzjoni.
utilisé par les douanes, le système est également destiné à l’établissement de statistiques et sert aux fabricants, aux transporteurs et aux importations - exportations.

id-dispożizzjonijiet tas-subassemblaġġ jistgħu japplikaw għas-subassemblaġġ immanifatturati mill-istess fabbrikanti jew fabbrikanti differenti.
les dispositions relatives aux sous-ensembles peuvent s’appliquer aux sous‑ensembles fabriqués par un seul ou par plusieurs fabricants.

avvanzi rapidi fix-xjenza u t-teknoloġija joħolqu opportunitajiet għall-fabbrikanti biex jaddattaw u jisfruttaw possibilitajiet tekniċi ġodda.
les progrès rapides dans le domaine scientifique et technologique ouvrent aux producteurs des opportunités s'agissant d'adapter et d'exploiter de nouvelles possibilités techniques.