検索ワード: jibbenifikaw (マルタ語 - フランス語)

-jibbenifikaw minn vantaġġi mhux kummerċjali, u
-bénéficient d'un avantage non commercial, et

l-smes kif jistgħu jibbenifikaw mil-bkktk?
quels avantages les pme tireront-elles de l'accis?

fil-gżejjer remoti tal-greċja jistgħu jibbenifikaw minn żieda ta'
situées dans des îles grecques isolées, elles peuvent bénéficier d'une augmentation de

relatati mas-sajd kostali fuq skala żgħira jistgħu jibbenifikaw minn żieda ta'
liées à la petite pêche côtière, elles peuvent bénéficier d'une augmentation de

il-ħaddiema eliġibbli jibbenifikaw minn ammissjoni faċli u malajr u minn drittijiet estensivi.
les travailleurs éligibles bénéficieraient d’une admission rapide et aisée et de droits très étendus.

jekk il-kumpaniji ma jemmnux li sejrin jibbenifikaw minnha, ma għandhomx għaliex japplikaw għaliha.
si les sociétés estiment ne pas pouvoir tirer profit du régime, elles ne seront pas obligées d'y participer.

dawn l-istrateġiji kollettivi ser jibbenifikaw ukoll minn rata ogħla ta’ intensità tal-għajnuna.
un taux supérieur d'intensité de l'aide sera par ailleurs accordé à ces approches collectives.

l-għan ta’ emodnet huwa li jipprovdi infrastruttura bażika li minnha jibbenifikaw varjetà ta’ applikazzjonijiet.
l’objectif du réseau emodnet est de fournir une infrastructure de base qui soit utile à toute une variété d’applications.

l-smes jibbenifikaw minn infurzar aħjar tad-direttiva attwali, kondizzjonijiet aktar ekwi u kompetizzjoni iktar ġusta.
les pme tireraient avantage d’une meilleure exécution de la directive applicable et de conditions de concurrence plus équitables et plus loyales.

l-approvazzjonijiet u l-permessi għal proġetti kbar infrastrutturali x’aktarx li jibbenifikaw minn strateġija aktar armonizzata.
l’application d’une approche plus harmonisée faciliterait probablement la procédure d’agrément et d’autorisation relative aux grands projets d’infrastructure.

implimentati minn organizzazzjoni ta’ produtturi jew minn assoċjazzjonijiet ta’ organizzazzjonijiet tal-produtturi jistgħu jibbenifikaw minn żieda ta'
mises en œuvre par une organisation de producteurs ou des associations d'organisations de producteurs, elles peuvent bénéficier d'une augmentation de

il-kummerċ barrani huwa mod importanti ta’ kif huma jibbenifikaw mill-vantaġġi tal-ekonomiji ta’ skala.
le commerce extérieur est un moyen important pour elles de bénéficier des avantages liés aux économies d’échelle.

xi pazjenti li jesperjenzaw tnaqqis fir- rispons tagħhom jistgħu jibbenifikaw minn żieda fl- intensità tad- doża għal 40 mg humira kull ġimgħa.
certains patients chez qui une diminution de la réponse au traitement est observée peuvent bénéficier d'une augmentation de la posologie à 40 mg d'humira toutes les semaines.

ovvjament, il-clusters marittimi ser jibbenifikaw kemm minn dawn l-inizjattivi kif ukoll mill-azzjonijiet immexxija mill-osservatorju ewropew.
bien évidemment, les clusters maritimes profiteront à la fois de ces initiatives et des actions menées par l’observatoire européen.

dawk l-istati membri li damu jibbenifikaw l-aktar missei raw ukoll titjib akbar fi r-rati ta’ l-impjiegi.
les États membres ayant bénéficié dès le départ de la stratégie européenne pour l’emploi ont enregistré des avancées encore plus importantes sur le front de l’emploi.

"1a. is-segwenti għandhom jibbenifikaw mid-deroga stipulata fit-tieni subparagrafu tal-paragrafu 1 (a):
« 1 bis. bénéficient de la dérogation prévue au paragraphe 1 point a) deuxième alinéa:

billi d-deċiżjoni tal-kummissjoni 88/566/kee tat-28 ta'ottubru 1988 [2] telenka l-prodotti li jibbenifikaw minn din l-eċċezzjoni;
considérant que la décision 88/566/cee de la commission (2) énumère les produits qui bénéficient de cette exception;