検索ワード: kwadriċikli (マルタ語 - フランス語)

mopeds u kwadriċikli ħfief mingħajr body
cyclomoteurs et quadricycles légers sans carrosserie

b1: kategorija mhux mandatorja tal-kwadriċikli tqal
b1: catégorie facultative des quadricycles lourds

vettura tal-kategorija l7e (kwadriċikli tqal), subkategorizzati fi:
les véhicules de catégorie l7e (quadricycles lourds), qui comprennent:

vettura tal-kategorija l6e (kwadriċikli ħfief), subkategorizzati fi:
les véhicules de sous‑catégorie l6e (quadricycles légers), qui comprennent:

-it-triċikli u l-kwadriċikli li jaħdmu bil-mutur;
-tricycles et quadricycles à moteur;

kategorizzazzjoni mill-ġdid tat-tipi ta' vetturi bħal ċerti roti u kwadriċikli elettriċi.
reclassification de certains types de véhicules tels que les vélos électriques et les quadricycles

approvazzjoni skont it-tip għall-vetturi b’żewġ roti u bi tlieta u għall-kwadriċikli.
réception de véhicules à deux et trois roues et de quadricycles

l-approvazzjoni u s-sorveljanza fis-suq ta’ vetturi b’żewġ jew tliet roti u kwadriċikli
véhicules à deux ou trois roues/ des quadricycles - réception/surveillance du marché

muturi, triċikli sa saħħa massima ta' 15-il kw u kwadriċikli, ħlief għal kwadriċikli ħfief, mingħajr body:
motocycles, tricycles jusqu'à 15 kilowatts de puissance maximale et quadricycles, autres que quadricycles légers, sans carrosserie

(3): tinżamm il-kategorija eżistenti l7e u jiżdiedu rekwiżiti ġodda tas-sigurtà għall-kwadriċikli kollha;
3) maintien de la catégorie l7e existante et ajout de nouvelles exigences de sécurité pour tous les quadricycles.

triċikli jew kwadriċikli li jaħdmu bil-għajnuna ta' mutur li kapaċi jilħqu veloċità ta' mill-inqas 60 km/h;
tricycle ou quadricycle à moteur devant atteindre une vitesse d'au moins 60 km/h;

(3) billi għal dan il-għan huwa meħtieġ li wieħed jadatta d-dispożizzjonijiet rigward l-angolu ta'l-illokkjar ta'l-istering tal-kwadriċikli u dawk dwar it-tneħħija taċ-ċavetta minn apparati tat-tip 3 iddisinjati biex ikunu ffittjati fuq it-triċikli u l-kwadriċikli; billi, barra minn dan, huwa maħsub li jkun xieraq li l-vetturi b'żewġ roti jew tlieta jitħallew jiġu ffittjati b'apparati protettivi kontra l-użu mhux awtorizzat li jkunu approvati għall-vetturi b'erba'roti.
(3) considérant que, à cette fin, il importe d'adapter les prescriptions relatives à l'angle de verrouillage du dispositif de direction des quadricycles ainsi que celles relatives au retrait de la clé des dispositifs du type 3 destinés à être installés sur les tricycles ou quadricycles; que, en outre, il semble approprié de permettre l'installation, sur les véhicules à moteur à deux ou trois roues, d'un dispositif de protection contre une utilisation non autorisée homologué pour les véhicules à moteur à quatre roues;