プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
solipedi domestiċi
solipèdes domestiques
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
inkiseb minn solipedi domestiċi li:
proviennent de solipèdes domestiques qui:
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 2
品質：
solipedi selvaġġi tas-subġenus hippotigris (żebra) (mudell “eqw”).
de solipèdes sauvages appartenant au sous-genre hippotigris (zèbre) (modèle «eqw»).
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 2
品質：
1. solipedi, ruminanti, ħnieżer, fniek u tjur miġjuba fil-biċċeriji għal tbiċċir għandhom ikunu:
1. les solipèdes, les ruminants, les porcs, les lapins et les volailles introduits dans les abattoirs aux fins d'abattage doivent être:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
il-frat, il-ħnieżer, in-nagħaġ, il-mogħoż, is-solipedi selvaġġi u domestiċi
notamment les bovins, porcins, ovins, caprins et solipèdes domestiques ou sauvages
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
il-fwied ta' annimali bovini, majjali u solipedi għandu jiġi ttimbrat bis-sħana skond il-punt 50.
les foies des bovins, des porcins et des solipèdes sont marqués au feu à l'aide d'une estampille conformément au point 50.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
solipedi domestiċi (equus caballus, equus asinus u r-razez imħallta tagħhom) (mudell «equ»);
de solipèdes domestiques (equus caballus, equus asinus et leurs hybrides) (modèle «equ»);
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
"(a) "karkassa" tfiser il-ġisem sħiħ ta'annimal tal-qatla wara t-tneħħija tad-demm, l-imsaren u t-tneħħija tas-saqajn mill-carpus u t-tarsus, ir-ras, id-denb u l-mammelli, flimkien ma’, fil-każ ta'annimal bovini, nagħaġ, mogħoż u solipedi, wara t-tneħħija tal-ġilda."
«a) carcasse: le corps entier d'un animal de boucherie après saignée, éviscération et ablation des extrémités des membres au niveau du carpe et du tarse, de la tête, de la queue et des mamelles; en outre, pour les bovins, ovins, caprins et solipèdes après dépouillement.»
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています