検索ワード: telefonata (マルタ語 - フランス語)

72 telefonata
72 appel téléphonique

meta tagħmel telefonata
effectuer un appel

l) Ħlas għal kull telefonata;
l) le paiement à l'appel ("pay per call");

tentattiv ta' telefonata mingħajr suċċess
échec de sélection

l-għajnuna hi telefonata ’l bogħod
une aide à portée de main

punt ta’ telefonata f’każ ta’ emerġenza
poste d'appel d'urgence

100 000 telefonata lil europe direct fl-2007
100.000 appels à europe direct en 2007

eur 0.19 kull minuta għal kull telefonata li tirċievi.
le parlement européen, un législateur à part entière

tnaqqis fit-tariffi ta' terminazzjoni ta’ telefonata.
l'abaissement des tarifs de terminaison d’appel.

29 ċenteżmu kull minuta biex tagħmel telefonata, vat mhux inkluża
29 centimes la minute plus tva pour émettre un appel.

biex tagħmel telefonata, 29 ċenteżmu kull minuta, vat mhux inkluża
29 cents la minute pour passer un appel, plus la tva

identifikazzjoni tal-linja ta’ mnejn dieħla t-telefonata
identification de la ligne d’appel

biex tagħmel telefonata trid €8.24 u biex tirċeviha €5.83.
aujourd’hui, il doit payer 8,24 et 5,83 euros respectivement.

(iv) l-imsi tal-parti li rċeviet it-telefonata;
iv) l'imsi de l'appelé;v) l'imei de l'appelé;

il-linja telefonika bla ħlas irċeviet madwar 500 telefonata fil-ġimgħa.
la ligne téléphonique gratuite reçoit environ 500 appels par semaine.

l-ewropa trid litteralment tkun aċċessibbli faċilment jew biss telefonata ’l bogħod.
l’europe doit être littéralement à portée de clavier, ou être accessible en un seul coup de fil.

tkellem b’leħen sod u ċar u urihom li ħejjejt ruħek għat-telefonata.
s’il y a quelque chose que vous ignorez, dites-le.

l-għan ta’ telefonata huwa biex wieħed jagħmel appuntament għal intervista ma’ min iħaddem.
l’objectif d’un appel téléphonique doit être de fixer un rendezvous pour un entretien avec l’employeur.

il-persuna li għamlet din it-telefonata ħadet ir-risposta li kienet qed tistenna.
notre correspondant a eu le nom qu’il demandait.

(i) in-numru tat-telefon li minnu tkun qiegħda ssir it-telefonata;
i) le numéro de téléphone de l'appelant;