検索ワード: iċċertifikat (マルタ語 - ブルガリア語)

materjal iċċertifikat
сертифициран материал

limitu ta’ żmien iċċertifikat
определен общо технически ресурс

maħruġ jew iċċertifikat mill-gvern ta’
Издадено или заверено от правителството на …

unità ta' tnaqqis iċċertifikat ta' emissjonijiet
удостоверено намаление на емисии

f. materjal iċċertifikat: materjal ta’ propagazzjoni
Е. Сертифициран материал: посадъчен материал,

għata impermeabbli u plagg iċċertifikat għall-vetturi bil-mutur u
водонепроницаем корпус и ел. съединител за автомобили и

għandha tiġi rrilaxxjata fil-proporzjon tal-kwantità li għaliha jkun iċċertifikat:
Гаранцията се освобождава в размер, съответстващ на количеството, за което е издаден сертификатът, който удостоверява,че:

b’dan il-prodott iċċertifikat, int tiffranka l-ilma u l-flus;
с този продукт с екомаркировка икономисвате вода и пари,

tanker taż-żejt/obo (meta dan ikun iċċertifikat bħala tanker taż-żejt)
Нефтени танкери/obo (когато са сертифицирани като нефтени танкери)

il-“prodotti tat-taħlit taż-żewġ razez bin-nisel iċċertifikat” huma permessi wkoll.
„Продуктите от кръстосването на двете породи със сертифициран произход“ също са разрешени.

hemm evidenza vverifikata ta’ nuqqasijiet serji tas-sikurezza min-naħa ta’ scat iċċertifikat fil-każakstan.
Установени са факти за сериозни недостатъци по отношение на безопасността от страна на scat, регистриран в Казахстан.

jekk disponibbli, għandha tintuża soluzzjoni ta’ melħ ta’ l-ammonium iċċertifikat (4.9.).
При наличност да се използва сертифициран разтвор на амониева сол (точка 4.9).

hemm evidenza vverifikata ta’ nuqqasijiet serji tas-sikurezza min-naħa tal-atma airlines iċċertifikat fil-każakstan.
Установени са факти за сериозни недостатъци по отношение на безопасността от страна на atma airlines, регистриран в Казахстан.

allegatament dan għandu impatt ukoll fuq konsumaturi oħrajn ewropej li jeħtieġu prezzijiet iktar baxxi għall-pet li ma ġiex iċċertifikat mill-coca cola u mill-pepsi.
По негово твърдение това е повлияло и на другите европейски потребители, които изискват по-ниски цени за РЕТ без сертификат от coca-cola или pepsi.

in-numru tar-referenza li jippermetti l-lott iċċertifikat li jkun identifikat — fil-każ taż-żerriegħa ċċertifikata.
Референтен номер, който улеснява идентифицирането на сертифицираната партида - при серифицирани семена.

ġejjin minn territorju bil-kodiċi: … (5) li, fid-data tal-ħruġ ta’ dan iċċertifikat:
те идват от територия с код: … (5), която на датата на издаване на настоящия сертификат:

fi kwalunkwe każ, l-istati membri implimentaw il-kriterji ta’ sostenibbiltà stipulati fir-red fil-leġiżlazzjoni nazzjonali tagħhom biss matul il-kors tal-2012, għaldaqstant matul ħafna mill-pi kemm jekk il-bijodiżil kien iċċertifikat red jew le ma kellu l-ebda effett.
Така или иначе определените в red критерии за устойчивост са били включени от държавите членки в националното им законодателство в течение на 2012 г., т.е. през по-голямата част от РП е било без значение дали биодизелът е бил сертифициран по red или не.