検索ワード: viżitatur (マルタ語 - ポルトガル語)

għażiż viżitatur ,
caro visitante ,

null32 648 viżitatur ġodda;
null34 projectos conjuntos comunitários/empresariais;

din issena attirat aktar minn 24000 persuna, viżitatur jew eżibitur.
atraiu este ano mais de 24 000 pessoas, visitantes ou expositores.

f’dik il-ġurnata, il-kese laqa’ 5,500 viżitatur.
o cese recebeu nesse dia 5 500 visitantes.

fil-bidu kienu ppjanati seba’ produzzjonijiet għal madwar 4 000 viżitatur.
inicialmente, foram previstos sete espectáculos, para cerca de 4 000 espectadores.

faċilitajiet li jħeġġu lużu u l-apprezzament tassîti natura 2000 mill-viżitatur
instalações para incentivar o uso e apreciação dos sítios natura 2000 pelos visitantes

40 000 viżitatur iċċelebraw il-bidu ta’ din issena unika f’liverpool.
40 000 visitantes assistiram ao evento que marcou a abertura deste ano excepcional para liverpool.

fatti u ċifri aktar minn 160 000 viżitatur tal-websajt minn Ġunju 2008 sa’mejju 2009
factos e números mais de 160 000 visitas ao sítio na internet no período de junho de 2008 a maio de 2009

mis-sit huwa faċli għall-viżitatur li jfassal btala apposta għalih jew anki biex jorganizza konferenza kummerċjali!
o centro trabalha no projecto em cooperação com o município de olofström e 15 empresários da área do turismo.

attivitÀ 22: faĊilitajiet biex iĦeĠĠu l-uŻu mill-viŻitatur u l-apprezzament tas-sÎti natura 2000
actividade 22: instalaÇÕes para encorajar a utilizaÇÃo e a apreciaÇÃo pelo visitante dos sÍtios da natura 2000

nimxu minn fost ilqċaċet tas-siġar minn Ġunju sa novembru 2005, ilproġett ġibed 162 000 persuna, ferm aktar mill-25 000 viżitatur li kienu stmati.
caminhar entre as copas das árvores jecto atraiu 162 000 pessoas, número muito superior aos 25 000 visitantes previstos.

3.5 miljun viżitatur ġew fil-belt, u nefqu €864 miljun waqt li kienu hemm u għamlu buking għal miljun sodda fil-lukandi.
a cidade atraiu 3,5 milhões de visitantes que despenderam 864 milhões de euros e reservaram um milhão de camas de hotel.

aktar minn 9,000 viżitatur ħadu sehem fis-sessjoni-jiet ta’ informazzjoni li l-kese organizza s-sena l-oħra.
novo recorde de visitas ao cese instituições europeias.