プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(d) deskrizzjoni ta'kull materjal kontrollat inkluż:
d) opis każdej substancji regulowanej, w tym:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
l-implimentazzjoni ta' dan għandu jiġi kontrollat mill-kumitat konġunt.
ich wykonanie jest monitorowane przez komisję mieszaną.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
kontrollat, fis- sitt xhur ta ’ qabel (ara sezzjoni 4. 4).
serca w ciągu ostatnich 6 miesięcy (patrz punkt 4. 4).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
-il-miżuri meħuda biex ikun kontrollat il-moviment tal-ħnieżer.
-środki podjęte w celu kontroli przemieszczania trzody chlewnej.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
irrepeti l- infużjoni kull 8 sa 24 siegħa sakemm ir- riskju jiġi kontrollat.
powtarzać infuzję co 8 do 24 godzin aż do momentu ustąpienia zagrożenia.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
din għandha titqies f ’ dawk il- pazjenti fuq dieta bis- sodju kontrollat.
należy to uwzględnić, jeżeli pacjent stosuje dietę z kontrolowaną zawartością sodu.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
f’ studju kontrollat mill- plaċebo li dam 7 ġimgħat kienu investigati parametriċi polysomnografiċi.
19 w 7- tygodniowym badaniu klinicznym kontrolowanym placebo oceniano parametry polisomnograficzne.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
参照：
3. kull xerrej għandu jkun kontrollat ta'mill-anqas darba f’ħames snin.
3. każdy podmiot skupujący jest kontrolowany co najmniej raz na pięć lat.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-il-metodi użati biex ikun kontrollat u meqrud id-deni tal-ħnieżer afrikan,
-metody stosowane do kontroli oraz zwalczania afrykańskiego pomoru świń,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ġejjin minn post tat-trobbija tan-naħal, sorveljat u kontrollat mill-awtorità kompetenti;
pochodzą z pasieki hodowlanej objętej nadzorem i kontrolą ze strony właściwego organu;
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
(d) kull korp kontrollat direttament jew indirettament minn wieħed jew aktar mill-persuni jew korpi msemmija hawn fuq.
d) każdy organ kontrolowany, bezpośrednio lub pośrednio, przez jedną lub większą liczbę z wyżej wymienionych osób lub organów.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
tabella 8 – risponsi ta ’ l- effikaċja fi studju as kontrollat bil- plaċebo effikaċja – studju viii
odpowiedzi skuteczności w badaniu zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa kontrolowanym placebo – badanie viii cz
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
(d) korp kontrollat, direttament jew indirettament, minn wieħed jew aktar mill-persuni jew korpi hawn fuq imsemmija;
d) każdą osobę prawną kontrolowaną bezpośrednio lub pośrednio przez jedną lub kilka osób wyżej wymienionych;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(d) kull korp kontrollat, direttament jew indirettament, minn wieħed jew aktar mill-persuni jew korpi msemmija hawn fuq;
d) każda osoba prawna kontrolowana bezpośrednio lub pośrednio przez jedną lub kilka osób wyżej wymienionych;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(v) deskrizzjoni ta'l-aranġamenti u l-proċeduri speċifiċi sabiex jiġi kontrollat il-programm operattiv.
v) opis przepisów szczególnych i procedur służących kontroli programu operacyjnego.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
jekk huwa issa jista' juri li r-riskju jkun kontrollat b'mod adegwat, huwa għandu jibgħat aġġornament tarrapport ta' sigurtà kimika.
jeżeli potrafi on obecnie wykazać, że ryzyko jest odpowiednio kontrolowane przedstawia on aktualizację raportu bezpieczeństwa chemicznego.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bħall- mediċini kollha għal kontra l- hiv, norvir għandu jittieħed kuljum biex jgħin biex jiġi kontrollat l- hiv, u dan irrispettivament minn kemm inti tħossok tajjeb.
podobnie jak wszystkie leki przeciw hiv, aby zahamować rozwój zakażenia, norvir należy przyjmować codziennie, bez względu na poprawę samopoczucia.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：